IOWA - Бьёт Бит (Live, СПб, 15/05/2018) - translation of the lyrics into German
IOWA Бьёт Бит (Live, СПб, 15/05/2018)

Бьёт Бит (Live, СПб, 15/05/2018)

IOWA




Бьёт Бит (Live, СПб, 15/05/2018)
Schlägt Beat (Live, SPb, 15.05.2018)
Танечка плачет
Tanja weint,
В который раз она роняет в речку мячик
mal wieder, sie lässt ihren Ball in den Fluss fallen.
Она решила, будто всё в жизни плохо, но
Sie hat beschlossen, dass alles im Leben schlecht ist, aber
В кармане плеер и в левое ухо
sie hat einen Player in der Tasche und ins linke Ohr
Пульсом бьёт, бьёт, бьёт!
pulsiert es, pulsiert, pulsiert!
Пульсом бьёт бит пульсом, бьёт бит
Pulsiert der Beat, pulsiert der Beat,
В сезон танцев открыт, пульсом бьёт бит
die Tanzsaison ist eröffnet, pulsiert der Beat,
Пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
pulsiert der Beat, pulsiert der Beat,
Пульсом бьёт бит
pulsiert der Beat,
В сезон танцев открыт, пульсом бьёт бит
die Tanzsaison ist eröffnet, pulsiert der Beat.
Пульсом бьёт!
Pulsiert!
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
Der beste Hit, pulsiert der Beat, pulsiert der Beat,
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
der beste Hit, pulsiert der Beat, pulsiert der Beat,
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
der beste Hit, pulsiert der Beat, pulsiert der Beat,
Самый лучший хит, пульсом... пульсом
der beste Hit, pulsiert... pulsiert.
Снова суббота
Wieder Samstag,
Она не рада, потеряла работу
sie ist nicht glücklich, hat ihren Job verloren,
Ну если так подумать - это свобода
aber wenn man es so betrachtet – es ist Freiheit,
Она летит туда, где шепчет погода
sie fliegt dorthin, wo das Wetter flüstert,
И прямо в самолёте
und direkt im Flugzeug
Пульсом бьёт бит пульсом, бьёт бит
pulsiert der Beat, pulsiert der Beat,
В сезон танцев открыт, пульсом бьёт бит
die Tanzsaison ist eröffnet, pulsiert der Beat,
Пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
pulsiert der Beat, pulsiert der Beat,
Пульсом бьёт бит
pulsiert der Beat,
В сезон танцев открыт, пульсом бьёт бит
die Tanzsaison ist eröffnet, pulsiert der Beat.
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
Der beste Hit, pulsiert der Beat, pulsiert der Beat,
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
der beste Hit, pulsiert der Beat, pulsiert der Beat,
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
der beste Hit, pulsiert der Beat, pulsiert der Beat,
Самый лучший хит, пульсом... пульсом
der beste Hit, pulsiert... pulsiert.
пульсом... пульсом
pulsiert... pulsiert,
пульсом... пульсом
pulsiert... pulsiert,
пульсом... пульсом
pulsiert... pulsiert,
пульсом... пульсом
pulsiert... pulsiert.
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
Der beste Hit, pulsiert der Beat, pulsiert der Beat,
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
der beste Hit, pulsiert der Beat, pulsiert der Beat,
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
der beste Hit, pulsiert der Beat, pulsiert der Beat,
Самый лучший хит, пульсом... пульсом
der beste Hit, pulsiert... pulsiert.




Writer(s): иванчикова е., терещенко л.
IOWA - 4-й Благотворительный рок-фестиваль «Разные Люди – Рок-музыканты помогают детям» (Live, СПб, 15/05/2018)
Album
4-й Благотворительный рок-фестиваль «Разные Люди – Рок-музыканты помогают детям» (Live, СПб, 15/05/2018)
date of release
15-05-2018

1 Она смотрела на мужчин (Live, СПб, 15/05/2018)
2 Вечная Молодость (Live, СПб, 15/05/2018)
3 Я подобно собаке (Live, СПб, 15/05/2018)
4 Прогулка по Одессе (Live, СПб, 15/05/2018)
5 Глазами и душой (Live, СПб, 15/05/2018)
6 Рождён, чтобы бежать (Live, СПб, 15/05/2018)
7 Урал-Байкер Блюз (Live, СПб, 15/05/2018)
8 Hoochie Coochie Man (Live, СПб, 15/05/2018)
9 Менуэт (Live, СПб, 15/05/2018)
10 Дорогуша (Live, СПб, 15/05/2018)
11 Я стоял на углу (Live, СПб, 15/05/2018)
12 Когда очень любишь (Live, СПб, 15/05/2018)
13 Мне моя красавица, тапочки купила (Live, СПб, 15/05/2018)
14 Ложатся краски на холсты (Live, СПб, 15/05/2018)
15 Хочется жить! (Live, СПб, 15/05/2018)
16 Счастливая девочка (Live, СПб, 15/05/2018)
17 Песня взрослого человека (Live, СПб, 15/05/2018)
18 Жизнь (Live, СПб, 15/05/2018)
19 Больше рок-н-ролла! (Live, СПб, 15/05/2018)
20 SuperБизоны (Live, СПб, 15/05/2018)
21 Улыбайся! (Live, СПб, 15/05/2018)
22 Одно и то же (Live, СПб, 15/05/2018)
23 Маршрутка (Live, СПб, 15/05/2018)
24 Падай (Live, СПб, 15/05/2018)
25 Бьёт Бит (Live, СПб, 15/05/2018)
26 Лучше всех (Live, СПб, 15/05/2018)
27 Солнце (Live, СПб, 15/05/2018)
28 Первая мысль (Live, СПб, 15/05/2018)
29 Заметь (Live, СПб, 15/05/2018)
30 Все будет отлично! (Live, СПб, 15/05/2018)
31 123 (Live, СПб, 15/05/2018)
32 Герой моих детских грёз (Live, СПб, 15/05/2018)
33 Искра (Live, СПб, 15/05/2018)
34 Космонавт (Live, СПб, 15/05/2018)
35 Простая Песня (Live, СПб, 15/05/2018)
Attention! Feel free to leave feedback.