IOWA - Бьёт Бит (Live, СПб, 15/05/2018) - translation of the lyrics into French
IOWA Бьёт Бит (Live, СПб, 15/05/2018)

Бьёт Бит (Live, СПб, 15/05/2018)

IOWA




Бьёт Бит (Live, СПб, 15/05/2018)
Le rythme frappe (Live, Saint-Pétersbourg, 15/05/2018)
Танечка плачет
Tanya pleure
В который раз она роняет в речку мячик
Pour la énième fois, elle laisse tomber son ballon dans la rivière
Она решила, будто всё в жизни плохо, но
Elle a décidé que tout allait mal dans la vie, mais
В кармане плеер и в левое ухо
Elle a un lecteur dans sa poche et dans son oreille gauche
Пульсом бьёт, бьёт, бьёт!
Le rythme bat, bat, bat !
Пульсом бьёт бит пульсом, бьёт бит
Le rythme bat, le rythme bat
В сезон танцев открыт, пульсом бьёт бит
La saison de la danse est ouverte, le rythme bat
Пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
Le rythme bat, le rythme bat
Пульсом бьёт бит
Le rythme bat
В сезон танцев открыт, пульсом бьёт бит
La saison de la danse est ouverte, le rythme bat
Пульсом бьёт!
Le rythme bat !
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat
Самый лучший хит, пульсом... пульсом
Le meilleur hit, le rythme... le rythme
Снова суббота
C’est samedi encore
Она не рада, потеряла работу
Elle n’est pas contente, elle a perdu son travail
Ну если так подумать - это свобода
Mais si on y réfléchit bien, c’est la liberté
Она летит туда, где шепчет погода
Elle s’envole vers l’endroit où la météo murmure
И прямо в самолёте
Et directement dans l’avion
Пульсом бьёт бит пульсом, бьёт бит
Le rythme bat, le rythme bat
В сезон танцев открыт, пульсом бьёт бит
La saison de la danse est ouverte, le rythme bat
Пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
Le rythme bat, le rythme bat
Пульсом бьёт бит
Le rythme bat
В сезон танцев открыт, пульсом бьёт бит
La saison de la danse est ouverte, le rythme bat
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat
Самый лучший хит, пульсом... пульсом
Le meilleur hit, le rythme... le rythme
пульсом... пульсом
le rythme... le rythme
пульсом... пульсом
le rythme... le rythme
пульсом... пульсом
le rythme... le rythme
пульсом... пульсом
le rythme... le rythme
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat
Самый лучший хит, пульсом бьёт бит, пульсом бьёт бит
Le meilleur hit, le rythme bat, le rythme bat
Самый лучший хит, пульсом... пульсом
Le meilleur hit, le rythme... le rythme




Writer(s): иванчикова е., терещенко л.
IOWA - 4-й Благотворительный рок-фестиваль «Разные Люди – Рок-музыканты помогают детям» (Live, СПб, 15/05/2018)
Album
4-й Благотворительный рок-фестиваль «Разные Люди – Рок-музыканты помогают детям» (Live, СПб, 15/05/2018)
date of release
15-05-2018

1 Космонавт (Live, СПб, 15/05/2018)
2 Искра (Live, СПб, 15/05/2018)
3 Герой моих детских грёз (Live, СПб, 15/05/2018)
4 123 (Live, СПб, 15/05/2018)
5 Все будет отлично! (Live, СПб, 15/05/2018)
6 Заметь (Live, СПб, 15/05/2018)
7 Первая мысль (Live, СПб, 15/05/2018)
8 Солнце (Live, СПб, 15/05/2018)
9 Лучше всех (Live, СПб, 15/05/2018)
10 Простая Песня (Live, СПб, 15/05/2018)
11 Бьёт Бит (Live, СПб, 15/05/2018)
12 Падай (Live, СПб, 15/05/2018)
13 Маршрутка (Live, СПб, 15/05/2018)
14 Одно и то же (Live, СПб, 15/05/2018)
15 Улыбайся! (Live, СПб, 15/05/2018)
16 SuperБизоны (Live, СПб, 15/05/2018)
17 Больше рок-н-ролла! (Live, СПб, 15/05/2018)
18 Жизнь (Live, СПб, 15/05/2018)
19 Песня взрослого человека (Live, СПб, 15/05/2018)
20 Счастливая девочка (Live, СПб, 15/05/2018)
21 Хочется жить! (Live, СПб, 15/05/2018)
22 Ложатся краски на холсты (Live, СПб, 15/05/2018)
23 Мне моя красавица, тапочки купила (Live, СПб, 15/05/2018)
24 Когда очень любишь (Live, СПб, 15/05/2018)
25 Я стоял на углу (Live, СПб, 15/05/2018)
26 Дорогуша (Live, СПб, 15/05/2018)
27 Менуэт (Live, СПб, 15/05/2018)
28 Hoochie Coochie Man (Live, СПб, 15/05/2018)
29 Урал-Байкер Блюз (Live, СПб, 15/05/2018)
30 Рождён, чтобы бежать (Live, СПб, 15/05/2018)
31 Глазами и душой (Live, СПб, 15/05/2018)
32 Прогулка по Одессе (Live, СПб, 15/05/2018)
33 Я подобно собаке (Live, СПб, 15/05/2018)
34 Вечная Молодость (Live, СПб, 15/05/2018)
35 Она смотрела на мужчин (Live, СПб, 15/05/2018)
Attention! Feel free to leave feedback.