Lyrics and translation IOWA - Ищу мужа
Ищу мужа
Je cherche un mari
Листья
облетели,
снег
теперь
с
метелями.
Les
feuilles
sont
tombées,
la
neige
tombe
maintenant
avec
des
tempêtes.
Неделя
за
неделей,
хожу
не
в
своем
теле
я.
Semaine
après
semaine,
je
ne
suis
pas
dans
mon
corps.
Заснуть
бы
до
апреля
бы,
птицы
снова
пели
бы.
Je
voudrais
dormir
jusqu'en
avril,
les
oiseaux
chanteraient
à
nouveau.
Сердце
бы
согрели
- солнце
и
капель.
Le
soleil
et
les
gouttes
de
pluie
réchaufferaient
mon
cœur.
Зимой
завьюженной
я
иду,
простужена!
Je
marche
dans
une
tempête
de
neige,
je
suis
malade!
А
лето,
как
сон
прошло,
он
не
водил
в
кино
меня
давно.
Et
l'été,
comme
un
rêve
passé,
il
ne
m'a
pas
emmenée
au
cinéma
depuis
longtemps.
А
ходил,
жалко,
с
соседкой
Алкой.
Et
il
y
est
allé,
dommage,
avec
Alka,
la
voisine.
Где
ты
сужен-сужен?
Ты
мне
очень
нужен.
Où
es-tu,
mon
fiancé
? Je
t'ai
vraiment
besoin.
Все
женаты
уже,
мужа,
ищу
мужа!
Tous
les
hommes
sont
déjà
mariés,
je
cherche
un
mari,
je
cherche
un
mari
!
Все
подруги
с
мужами,
приглашают
к
ужину.
Toutes
mes
amies
sont
mariées,
elles
invitent
à
dîner.
Собираясь
семьями,
я
не
пойду
- "не
в
теме"
я.
Se
réunissant
en
famille,
je
ne
vais
pas,
je
ne
suis
pas
"dans
le
sujet".
А
знаешь,
как
же
хочется
спастись
от
одиночества.
Tu
sais,
j'ai
tellement
envie
de
m'échapper
de
la
solitude.
И
в
теплом
пледе
руки...
вместе
вспоминать,
как
Et
dans
une
couverture
chaude,
des
mains...
se
souvenir
ensemble
de
comment
Зимой
завьюженной
я
иду,
простужена!
Je
marche
dans
une
tempête
de
neige,
je
suis
malade!
А
лето,
как
сон
прошло,
он
не
водил
в
кино
меня
давно.
Et
l'été,
comme
un
rêve
passé,
il
ne
m'a
pas
emmenée
au
cinéma
depuis
longtemps.
А
ходил,
жалко,
с
соседкой
Алкой.
Et
il
y
est
allé,
dommage,
avec
Alka,
la
voisine.
Где
ты
сужен-сужен?
Ты
мне
очень
нужен.
Où
es-tu,
mon
fiancé
? Je
t'ai
vraiment
besoin.
Все
женаты
уже,
мужа,
ищу
мужа!
Tous
les
hommes
sont
déjà
mariés,
je
cherche
un
mari,
je
cherche
un
mari
!
Листья
облетели,
снег
теперь
с
метелями.
Les
feuilles
sont
tombées,
la
neige
tombe
maintenant
avec
des
tempêtes.
Неделя
за
неделей,
хожу
не
в
своем
теле
я.
Semaine
après
semaine,
je
ne
suis
pas
dans
mon
corps.
Заснуть
бы
до
апреля
бы,
птицы
снова
пели
бы.
Je
voudrais
dormir
jusqu'en
avril,
les
oiseaux
chanteraient
à
nouveau.
Сердце
бы
согрели
- солнце
и
капель.
Le
soleil
et
les
gouttes
de
pluie
réchaufferaient
mon
cœur.
Зимой
завьюженной
я
иду,
простужена!
Je
marche
dans
une
tempête
de
neige,
je
suis
malade!
А
лето,
как
сон
прошло,
он
не
водил
в
кино
меня
давно.
Et
l'été,
comme
un
rêve
passé,
il
ne
m'a
pas
emmenée
au
cinéma
depuis
longtemps.
А
ходил,
жалко,
с
соседкой
Алкой.
Et
il
y
est
allé,
dommage,
avec
Alka,
la
voisine.
Зимой
завьюженной
я
иду,
простужена!
Je
marche
dans
une
tempête
de
neige,
je
suis
malade!
Лето,
как
сон
прошло,
он
не
водил
в
кино
меня
давно.
L'été,
comme
un
rêve
passé,
il
ne
m'a
pas
emmenée
au
cinéma
depuis
longtemps.
А
ходил,
жалко,
с
соседкой
Алкой.
Et
il
y
est
allé,
dommage,
avec
Alka,
la
voisine.
Где
ты
сужен-сужен?
Ты
мне
очень
нужен.
Où
es-tu,
mon
fiancé
? Je
t'ai
vraiment
besoin.
Все
женаты
уже,
мужа,
ищу
мужа!
Tous
les
hommes
sont
déjà
mariés,
je
cherche
un
mari,
je
cherche
un
mari
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Ищу Мужа
date of release
04-04-2013
Attention! Feel free to leave feedback.