Lyrics and translation IOWA - ПОЙ
От
себя
дверь
толкая
и
заходя
в
тёмный
зал
твой
взгляд,
у-у,
им
всё
сказал
En
poussant
la
porte
derrière
moi
et
en
entrant
dans
ton
obscur
salon,
mon
regard,
u-u,
a
tout
dit
Ты
пока
им
никто,
брось
на
сиденье
пальто,
танцу-у-уй
сама
с
собой
Tu
n'es
personne
pour
eux
encore,
jette
ton
manteau
sur
le
siège,
danse-e-e
avec
toi-même
Мама
говорит:
"Что
ты
творишь?
Всю
неделю
не
спишь!"
Maman
dit
: "Qu'est-ce
que
tu
fais
? Tu
ne
dors
pas
depuis
une
semaine !"
Но
ты
всё
поставила
на
кони
и
себе
не
простишь
Mais
tu
as
tout
mis
en
jeu
et
tu
ne
te
le
pardonneras
pas
Только
поняла
кто
ты
— бросила
работу
Tu
viens
de
comprendre
qui
tu
es
- tu
as
démissionné
Вот
он,
возьми
микрофон!
Le
voilà,
prends
le
micro !
А-а-а,
и
всё
растает
на
мгновение
A-a-a,
et
tout
va
fondre
en
un
instant
Растает
на
мгновение
Fondre
en
un
instant
И
всё
растает
на
мгновение
Et
tout
va
fondre
en
un
instant
Возьми
микрофон,
пой:
Prends
le
micro,
chante :
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
Прямиком
на
вокзал
- он
много
раз
спасал,
опять
у-у,
всё
поменять
Direct
à
la
gare
- il
m'a
sauvée
tant
de
fois,
encore
u-u,
tout
changer
Кажется
далеко
то,
что
достать
рукой,
одно-о-ой
так
нелегко
Ce
qui
est
à
portée
de
main
semble
si
loin,
c'est
tellement-t
tellement
difficile
Люди
говорят:
"Что
ты
творишь?
Выше
головы
не
прыгнешь!"
Les
gens
disent
: "Qu'est-ce
que
tu
fais ?
On
ne
peut
pas
sauter
plus
haut
que
sa
tête !"
Но
не
про
тебя,
этот
закон
— ты
себе
говоришь
Mais
ce
n'est
pas
pour
toi,
cette
loi
- tu
te
le
dis
toi-même
Только
поняла,
кто
ты
— бросила
работу
Tu
viens
de
comprendre
qui
tu
es
- tu
as
démissionné
Вот
он,
возьми
микрофон!
Le
voilà,
prends
le
micro !
А-а-а,
и
всё
растает
на
мгновение
A-a-a,
et
tout
va
fondre
en
un
instant
Растает
на
мгновение
Fondre
en
un
instant
И
всё
растает
на
мгновение
Et
tout
va
fondre
en
un
instant
Возьми
микрофон,
пой:
Prends
le
micro,
chante :
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
Возьми
микрофон,
пой:
Prends
le
micro,
chante :
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
На-на-на-на-ра-на-на...
Na-na-na-na-ra-na-na...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.