Lyrics and translation IOWA - Почему так?!
Я
боюсь
высоты
J'ai
peur
des
hauteurs
Там
где
мои
волосы
Là
où
mes
cheveux
Cпутаны
запахом
лаванды
Sont
mêlés
à
l'odeur
de
lavande
Я
теряюсь
в
городах
Je
me
perds
dans
les
villes
Там,
где
мы
в
полголоса
Là
où
nous
parlions
à
voix
basse
По
ночам
говорили
у
воды
La
nuit,
au
bord
de
l'eau
Когда
вернешься
ты
Quand
reviendras-tu
?
Нет,
я
не
вынесу
Non,
je
ne
supporterais
pas
Завянут
срезанные
цветы
Les
fleurs
coupées
vont
faner
Как
новогодний
снег
Comme
la
neige
de
Noël
Я
загадаю
тебя
Je
ferai
un
vœu
pour
toi
Ты
мой
человек
Tu
es
mon
homme
Наверно,
навсегда
Peut-être
pour
toujours
Заходи
за
мной
Reviens
me
chercher
Внутри
без
тебя
- город
пустой
Sans
toi
à
l'intérieur,
la
ville
est
vide
Заходи
за
мной
Reviens
me
chercher
Почему
врем
себе
Pourquoi
te
mentir
Будто
нелюбовь
Comme
si
ce
n'était
pas
de
l'amour
Зацепило,
зацепило,
зацепило
J'ai
accroché,
j'ai
accroché,
j'ai
accroché
Почему
так?
Pourquoi
donc
?
Почему
так,
а
Pourquoi
donc,
hein
?
Зацепило,
зацепило,
зацепило
J'ai
accroché,
j'ai
accroché,
j'ai
accroché
Почему
так?
Pourquoi
donc
?
Почему
так,
а
Pourquoi
donc,
hein
?
Почему
так?
Pourquoi
donc
?
Почему
так,
а
Pourquoi
donc,
hein
?
Почему
так?
Pourquoi
donc
?
Почему
так,
а
Pourquoi
donc,
hein
?
О,
как
ослепительно
горели
фонари
Oh,
comme
les
lampadaires
brûlaient
d'une
lumière
éblouissante
Там,
где
мы
ссорились
под
утро
Là
où
nous
nous
disputions
jusqu'au
petit
matin
Я
запомню
навсегда
Je
m'en
souviendrai
toujours
Теплый
ветер
в
волосах
Le
vent
chaud
dans
mes
cheveux
На
губах
сахарная
пудра
Sur
mes
lèvres,
du
sucre
en
poudre
И
дождь
моросил
Et
la
pluie
bruinait
Грозы
всполохи
Les
éclairs
de
l'orage
Понемногу
между
нам
улеглись
Petit
à
petit,
entre
nous,
tout
s'est
calmé
Да,
мы
- дураки
Oui,
nous
sommes
des
imbéciles
С
нами
наши
промахи
Avec
nos
erreurs
Не
бывает
идеально
Rien
n'est
parfait
Это
жизнь
C'est
la
vie
Заходи
за
мной
Reviens
me
chercher
Внутри
без
тебя
- город
пустой
Sans
toi
à
l'intérieur,
la
ville
est
vide
Заходи
за
мной
Reviens
me
chercher
Почему
врем
себе
Pourquoi
te
mentir
Будто
нелюбовь
Comme
si
ce
n'était
pas
de
l'amour
Зацепило,
зацепило,
зацепило
J'ai
accroché,
j'ai
accroché,
j'ai
accroché
Почему
так?
Pourquoi
donc
?
Почему
так,
а
Pourquoi
donc,
hein
?
Зацепило,
зацепило,
зацепило
J'ai
accroché,
j'ai
accroché,
j'ai
accroché
Почему
так?
Pourquoi
donc
?
Почему
так,
а
Pourquoi
donc,
hein
?
Почему
так?
Pourquoi
donc
?
Почему
так,
а
Pourquoi
donc,
hein
?
Почему
так?
Pourquoi
donc
?
Почему
так,
а
Pourquoi
donc,
hein
?
За-за-за-зацепило
J'ai-j'ai-j'ai-accroché
За-за-за-зацепило
меня
J'ai-j'ai-j'ai-accroché
à
toi
За-за-за-зацепило
J'ai-j'ai-j'ai-accroché
Зацепило,
меня
зацепило,
зацепило
J'ai
accroché,
j'ai
accroché,
j'ai
accroché
Почему
так
Pourquoi
donc
Зацепило,
зацепило,
зацепило
J'ai
accroché,
j'ai
accroché,
j'ai
accroché
Почему
так?
Pourquoi
donc
?
Почему
так,
а
Pourquoi
donc,
hein
?
Зацепило,
зацепило,
зацепило
J'ai
accroché,
j'ai
accroché,
j'ai
accroché
Почему
так?
Pourquoi
donc
?
Почему
так,
а
Pourquoi
donc,
hein
?
Почему
так?
Pourquoi
donc
?
Почему
так,
а
Pourquoi
donc,
hein
?
Почему
так?
Pourquoi
donc
?
Почему
так,
а
Pourquoi
donc,
hein
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.