Lyrics and translation Ipang Lazuardi - It's All Right
It's All Right
Tout va bien
Ku
lihat
kamu
lagi
termenung
Je
te
vois
pensive
Ga
tau
sebabnya
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Diajak
bicara
ngga
nyambung
Quand
je
te
parle,
tu
ne
réponds
pas
Ku
coba
buat
kamu
tertawa
J'essaie
de
te
faire
rire
Tetap
ngga
berubah
Rien
ne
change
Malah
jadinya
tambah
parah
C'est
même
pire
Ngga
ada
suaranya
(na
na-na
na)
Pas
de
voix
(na
na-na
na)
Ngga
terlihat
senyumnya
(na
na-na
na)
Pas
de
sourire
(na
na-na
na)
Seakan
selesai
hidupnya
yeah
Comme
si
ta
vie
était
finie,
ouais
Ngga
ada
suaranya
(na
na-na
na)
Pas
de
voix
(na
na-na
na)
Ngga
terlihat
senyumnya
(na
na-na
na)
Pas
de
sourire
(na
na-na
na)
Seakan
selesai
hidupnya
Comme
si
ta
vie
était
finie
It's
alright
Tout
va
bien
It's
alright
Tout
va
bien
Itu
sih
biasa
C'est
normal
Ngga
kenapa-napa
Il
n'y
a
rien
de
mal
It's
alright
Tout
va
bien
It's
alright
Tout
va
bien
It's
alright
Tout
va
bien
Itu
sih
biasa
C'est
normal
Ngga
kenapa-napa
Il
n'y
a
rien
de
mal
It's
alright
Tout
va
bien
Mungkin
kamu
ga
mau
cerita
Peut-être
que
tu
ne
veux
pas
me
raconter
Udah
nanti
aja
On
attendra
Nunggu
kamu
mau
bicara
Jusqu'à
ce
que
tu
veuilles
parler
Sekarang
genggam
saja
tanganku
Prends
ma
main
maintenant
Kali-kali
aja
bisa
sedikit
membantumu
Peut-être
que
ça
t'aidera
un
peu
Ngga
ada
suaranya
(na
na-na
na)
Pas
de
voix
(na
na-na
na)
Ngga
terlihat
senyumnya
(na
na-na
na)
Pas
de
sourire
(na
na-na
na)
Seakan
selesai
hidupnya
Comme
si
ta
vie
était
finie
Ngga
ada
suaranya
(na
na-na
na)
Pas
de
voix
(na
na-na
na)
Ngga
terlihat
senyumnya
(na
na-na
na)
Pas
de
sourire
(na
na-na
na)
Seakan
selesai
hidupnya
Comme
si
ta
vie
était
finie
It's
alright
Tout
va
bien
It's
alright
Tout
va
bien
Itu
sih
biasa
C'est
normal
Ngga
kenapa-napa
Il
n'y
a
rien
de
mal
It's
alright
Tout
va
bien
It's
alright
Tout
va
bien
It's
alright
Tout
va
bien
Itu
sih
biasa
C'est
normal
Ngga
kenapa-napa
Il
n'y
a
rien
de
mal
It's
alright
Tout
va
bien
Itu
sih
biasa
(itu
sih
biasa)
C'est
normal
(c'est
normal)
Ga
kenapa-napa
(ngga
kenapa-napa)
Il
n'y
a
rien
de
mal
(il
n'y
a
rien
de
mal)
Itu
sih
biasa
Itu
sih
biasa
C'est
normal
C'est
normal
It's
alright
Tout
va
bien
It's
alright
Tout
va
bien
It's
alright
Tout
va
bien
Itu
sih
biasa
C'est
normal
Ga
kenapa-napa
Il
n'y
a
rien
de
mal
It's
alright
Tout
va
bien
It's
alright
Tout
va
bien
It's
alright
Tout
va
bien
Itu
sih
biasa
C'est
normal
Ga
kenapa-napa
Il
n'y
a
rien
de
mal
It's
alright
Tout
va
bien
It's
alright
Tout
va
bien
It's
alright
Tout
va
bien
Itu
sih
biasa
C'est
normal
Ga
kenapa-napa
Il
n'y
a
rien
de
mal
It's
alright
Tout
va
bien
It's
alright
Tout
va
bien
It's
alright
Tout
va
bien
Itu
sih
biasa
C'est
normal
Ga
kenapa-napa
Il
n'y
a
rien
de
mal
It's
alright
Tout
va
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dede Kumala, Ipang Lazuardi
Attention! Feel free to leave feedback.