Mau Tau (From "Serendipity") - Ipang Lazuardi translation in German

Mau Tau (From "Serendipity")

Mau tahu apa yang ada di mimpimu
Sudahkah terisi cerita yang kamu tunggu
Jika kamu ingin aku di sana
Aku mau

Menunggu semua yang masih belum pasti
Menahan rindu yang makin nggak terkendali
Belum tahu harus gimana caranya
Menghindarimu

Menjauh pergi, tetap ada kamu lagi
Pejamkan mata, yang terlihat kamu lagi
Belum tahu harus gimana caranya
Menghindarimu

Mau tahu apa yang ada di mimpimu
Sudahkah terisi cerita yang kamu tunggu
Jika kamu ingin aku di sana
Aku mau

Mau tahu apa yang menarik hatimu
Yang bisa menghadirkan cinta dalam tidurmu
Jika belum ada yang mengisinya
Aku mau

Aku cinta
Aku cinta
Aku cinta
Aku cinta

Mungkin aku terlalu tinggi untuk berharap
Pada mimpi yang belum tentu bisa terungkap
Tapi jika ada kemungkinannya
Aku mau

Aku mau

Mau tahu apa yang ada di mimpimu
Sudahkah terisi cerita yang kamu tunggu
Mungkin aku terlalu tinggi untuk berharap
Pada mimpi yang belum tentu bisa terungkap

Jika kamu
Ingin aku di sana
Ingin aku ada di sana
Ada di sana
Di sana
Aku mau

Willst du wissen (aus "Serendipity")

Möchtest du wissen, was in deinen Träumen ist?
Ist die Geschichte, auf die du wartest, schon erfüllt?
Wenn du mich dort haben willst,
Ich will

Auf all das warten, was noch ungewiss ist
Die Sehnsucht zurückhalten, die immer unkontrollierbarer wird
Ich weiß noch nicht, wie ich es machen soll
Dir auszuweichen

Gehe ich weg, bist du immer noch da
Schließe ich die Augen, sehe ich immer noch dich
Ich weiß noch nicht, wie ich es machen soll
Dir auszuweichen

Möchtest du wissen, was in deinen Träumen ist?
Ist die Geschichte, auf die du wartest, schon erfüllt?
Wenn du mich dort haben willst,
Ich will

Möchtest du wissen, was dein Herz berührt?
Was Liebe in deinen Schlaf bringen kann
Wenn es noch niemanden gibt, der es ausfüllt
Ich will

Ich liebe
Ich liebe
Ich liebe
Ich liebe

Vielleicht hoffe ich zu viel
Auf einen Traum, der vielleicht nie in Erfüllung geht
Aber wenn es eine Möglichkeit gibt
Ich will

Ich will

Möchtest du wissen, was in deinen Träumen ist?
Ist die Geschichte, auf die du wartest, schon erfüllt?
Vielleicht hoffe ich zu viel
Auf einen Traum, der vielleicht nie in Erfüllung geht

Wenn du
Mich dort haben willst
Mich dort haben willst
Dort sein
Dort
Ich will