Ipank - Cari Nan Lain - translation of the lyrics into French
Ipank Cari Nan Lain

Ipank - Cari Nan Lain

Lyrics and translation Ipank - Cari Nan Lain




Cari Nan Lain
Cherche quelqu'un d'autre
Kadalam jatuah si aia mato
Les larmes tombent comme la pluie
Mandanga kaba nan den tarimo
J'accepte ton destin
Adiak sayang kasiah nan denai manjo
Mon amour, mon affection, tu ne les as jamais gardées
La baulah maurak kato
Ne sois pas une source de mensonges
Adiak sayang kasiah nan denai manjo
Mon amour, mon affection, tu ne les as jamais gardées
La baulah maurak kato
Ne sois pas une source de mensonges
Balantiang cincin di ujuang jari
La bague de fiançailles à ton doigt
Patah dahan bungo di tampuak nyo
La branche de la fleur est cassée à son sommet
Dek ulah bansaik di badan diri
A cause de la trahison qui est en toi
Galak nan dulu baganti ibo
Le bonheur du passé a cédé la place à la tristesse
Dek ulah bansaik di badan diri
A cause de la trahison qui est en toi
Galak nan dulu baganti ibo
Le bonheur du passé a cédé la place à la tristesse
Batahun-tahun bungo den nanti
Depuis des années, j'attends cette fleur
Siang jo malam denai siangi
Jour et nuit, je l'arrose
La lapuak angan manabuih janji
Les rêves ne se sont pas effondrés, brisant les promesses
Sanang lah bungo kumbang pangganti
La fleur est heureuse, le bourdon est son remplaçant
Biarlah, biarlah, biarlah
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Cari nan lain
Cherche quelqu'un d'autre
Biarlah, biarlah, biarlah
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Cari nan lain
Cherche quelqu'un d'autre
Balantiang cincin di ujuang jari
La bague de fiançailles à ton doigt
Patah dahan bungo di tampuak nyo
La branche de la fleur est cassée à son sommet
Dek ulah bansaik di badan diri
A cause de la trahison qui est en toi
Galak nan dulu baganti ibo
Le bonheur du passé a cédé la place à la tristesse
Dek ulah bansaik di badan diri
A cause de la trahison qui est en toi
Galak nan dulu baganti ibo
Le bonheur du passé a cédé la place à la tristesse
Batahun-tahun bungo den nanti
Depuis des années, j'attends cette fleur
Siang jo malam denai siangi
Jour et nuit, je l'arrose
La lapuak angan manabuih janji
Les rêves ne se sont pas effondrés, brisant les promesses
Sanang lah bungo kumbang pangganti
La fleur est heureuse, le bourdon est son remplaçant
Biarlah, biarlah, biarlah
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Cari nan lain
Cherche quelqu'un d'autre
Biarlah, biarlah, biarlah
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Cari nan lain
Cherche quelqu'un d'autre
Biarlah, biarlah, biarlah
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Cari nan lain
Cherche quelqu'un d'autre
Biarlah, biarlah, biarlah
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Cari nan lain
Cherche quelqu'un d'autre
Biarlah, biarlah, biarlah
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Cari nan lain
Cherche quelqu'un d'autre
Biarlah
Laisse aller




Writer(s): Ipank
Ipank - Pop Minang Terbaru
Album
Pop Minang Terbaru
date of release
24-05-2017

1 Sakit Ini
2 Kawin Tapaso
3 Satingkah Kato Ayah Jalan
4 Maafkan Mande
5 Satangkai Malang
6 Dimakan Maso
7 Buyung Pulang Nagari Langang
8 Cari Nan Lain
9 Gapai Mimpi
10 Usah Ragu
Attention! Feel free to leave feedback.