Lyrics and translation Ipank - Hilang Lah Rindu
Bialah
nak
karam
Laisse-moi
sombrer
Di
lauik
nan
dalam
Dans
les
profondeurs
de
la
mer
Bialah
nak
hilang
Laisse-moi
oublier
Kanangan
lamo.
Les
souvenirs
du
passé.
Dingin
nyo
malamko
Le
froid
de
ta
nuit
Manusuak
kadalam
dado
Pénètre
profondément
dans
mon
cœur
Tiado
lai
dayo
Il
n'y
a
plus
de
pitié
Balinanglah
si
ayia
mato
Les
larmes
coulent
sur
mes
joues
Angan
kini
tingga
bayangan
Mes
rêves
ne
sont
plus
que
des
ombres
Indak
ka
mungkin
ka
tahulang,.
Il
est
impossible
de
les
retrouver.
Hooo
rindu,...
Oh,
l'amour,...
Manga
nyo
kini
datang
juo
Pourquoi
reviens-tu
maintenant
?
Latiah
denai
manahan
seso
Je
lutte
pour
retenir
mes
larmes
Mato
lalok
hati
batanggang
Mes
yeux
sont
éteints,
mon
cœur
est
en
feu
Dalam
luko
nan
den
tangguangkan
Dans
la
douleur
que
je
porte
en
moi
Saaaaakik,.
C'est
tellement
douloureux,...
Kamano
denai
ka
mangadu
Où
puis-je
me
confier
?
Kudian
hari
sasalan
tibo
Un
jour,
le
regret
arrive
Hatiko
lah
padam
mambiru
Mon
cœur
est
éteint,
il
est
bleu
Jantuangko
lah
hanguih
taseso
Mon
cœur
est
déchiré
de
chagrin
HILANGLAH
RINDU
L'AMOUR
PERDU
MUSIK
MUSIQUE
Dingin
nyo
malamko
Le
froid
de
ta
nuit
Manusuak
kadalam
dado
Pénètre
profondément
dans
mon
cœur
Tiado
lai
dayo
Il
n'y
a
plus
de
pitié
Balinanglah
si
ayia
mato
Les
larmes
coulent
sur
mes
joues
Angan
kini
tingga
bayangan
Mes
rêves
ne
sont
plus
que
des
ombres
Indak
ka
mungkin
ka
tahulang,.
Il
est
impossible
de
les
retrouver.
Hooo
rindu,...
Oh,
l'amour,...
Manga
nyo
kini
datang
juo
Pourquoi
reviens-tu
maintenant
?
Latiah
denai
manahan
seso
Je
lutte
pour
retenir
mes
larmes
Mato
lalok
hati
batanggang
Mes
yeux
sont
éteints,
mon
cœur
est
en
feu
Dalam
luko
nan
den
tangguangkan
Dans
la
douleur
que
je
porte
en
moi
Saaaaakik,.
C'est
tellement
douloureux,...
Kamano
denai
ka
mangadu
Où
puis-je
me
confier
?
Kudian
hari
sasalan
tibo
Un
jour,
le
regret
arrive
Hatiko
lah
padam
mambiru
Mon
cœur
est
éteint,
il
est
bleu
Jantuangko
lah
hanguih
taseso
Mon
cœur
est
déchiré
de
chagrin
Hilanglah
rindu
L'amour
perdu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.