Lyrics and translation Ipank - Jatuah Sabalum Tabang

Jatuah Sabalum Tabang

Jatuah sabalun tabang
Layua sabalun kambang
Dek ulah raso tapandang
Sadari dulu kini lah tabang
Dari ketek kito bakawan
Lah cando dakek rambun pamenan
Manga nyo kini taraso kalam
Hilang lah hilang pamenan sayang
Siapo kini nan ka disasari
Hati tajarek disalo jantuang
Tiado janji nan baingkari
Tiado kato nan ka diharok
Lah jaleh nyato lapeh dari tangan
Hati ko ramuak ka dalam dado
Bamulo luko cinto ka tajalin
Ulah bagantuang indak batali
Indak batali
Dari ketek kito bakawan
Lah cando dakek rambun pamenan
Manga nyo kini taraso kalam
Hilang lah hilang pamenan sayang
Siapo kini nan ka disasari
Hati tajarek disalo jantuang
Tiado janji nan baingkari
Tiado kato nan ka diharok
Lah jaleh nyato lapeh dari tangan
Hati ko ramuak ka dalam dado
Bamulo luko cinto ka tajalin
Ulah bagantuang indak batali
Indak batali

Tomber avant de voler

Tomber avant de voler
Se flétrir avant de fleurir
Par ce que tu n'as pas regardé
Je me suis rendu compte, maintenant je vole
Depuis tout petit on était amis
Comme des fleurs serrées dans un bouquet
Pourquoi est-ce que je me sens maintenant si sombre
Le bouquet s'est fané, mon amour
Qui est-ce que je vais chercher maintenant
Mon cœur est enchaîné, pris au piège
Il n'y a pas de promesse qui se soit réalisée
Il n'y a pas de mots qui soient vrais
Maintenant, c'est clair, tu t'es échappé de ma main
Mon cœur s'effondre dans ma poitrine
Les blessures de l'amour se sont refermées
Ne te fie pas, ne sois pas lié
Ne sois pas lié
Depuis tout petit on était amis
Comme des fleurs serrées dans un bouquet
Pourquoi est-ce que je me sens maintenant si sombre
Le bouquet s'est fané, mon amour
Qui est-ce que je vais chercher maintenant
Mon cœur est enchaîné, pris au piège
Il n'y a pas de promesse qui se soit réalisée
Il n'y a pas de mots qui soient vrais
Maintenant, c'est clair, tu t'es échappé de ma main
Mon cœur s'effondre dans ma poitrine
Les blessures de l'amour se sont refermées
Ne te fie pas, ne sois pas lié
Ne sois pas lié