Lyrics and translation Ipank - Kanalah
Angin
malam
sadingin
nan
ko
Le
vent
nocturne
me
fait
froid
Rusuah
hati
ko
luko
Mon
cœur
est
brisé
et
blessé
Rindu
tak
kunjuang
rado
Le
désir
ne
vient
pas
Antah
bilo
rindu
ko
hilang
Je
ne
sais
quand
il
disparaîtra
Pupuih
lah
angin
kancang
Le
vent
fort
a
disparu
Baok
lah
tabang
Prends-le
et
vole
Takana
maso
sairiang
jalan
Souviens-toi
du
temps
où
nous
marchions
ensemble
Sabimbing
tangan
sapanangguangan
Main
dans
la
main,
à
chaque
instant
Manga
kini.
Balupokan...
Pourquoi
maintenant...
Tu
t'en
vas...
Kanalah
diak
kanduang
maso
kito
baduo
Souviens-toi
de
notre
maison,
notre
passé
à
nous
deux
Sabiduak
sadayuang
sapanangguan
Une
rame,
une
voile,
pour
chaque
instant
Galombang
pasang
kito
lalui
Nous
avons
traversé
les
vagues
déferlantes
Manga
kini
tahampeh
nyo
Pourquoi
sommes-nous
séparés
maintenant
Uuuuu...
oooo...
Uuuuu...
oooo...
Antah
bilo
rindu
ko
hilang
Je
ne
sais
quand
il
disparaîtra
Pupuih
lah
angin
kancang
Le
vent
fort
a
disparu
Baok
lah
tabang
Prends-le
et
vole
Takana
maso
sairiang
jalan
Souviens-toi
du
temps
où
nous
marchions
ensemble
Sabimbing
tangan
sapanangguangan
Main
dans
la
main,
à
chaque
instant
Manga
kini.
Balupokan...
Pourquoi
maintenant...
Tu
t'en
vas...
Kanalah
diak
kanduang
maso
kito
baduo
Souviens-toi
de
notre
maison,
notre
passé
à
nous
deux
Sabiduak
sadayuang
sapanangguan
Une
rame,
une
voile,
pour
chaque
instant
Galombang
pasang
kito
lalui
Nous
avons
traversé
les
vagues
déferlantes
Manga
kini
tahampeh
nyo
Pourquoi
sommes-nous
séparés
maintenant
Uuuuu...
oooo...
Uuuuu...
oooo...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.