Lyrics and translation Ipank - Kutimang Adikku Sayang

Kutimang Adikku Sayang

Kutimang-timang
Sambil berdendang
Mengantar tidur lelap malammu
Tak ada satu pun yang akan mampu hadir dalam mimpi burukmu

Bila esok datang
Tetaplah tersenyum hari kan cerah bila bersamamu
Janganlah bersedih dunia kan menangis
Karna dirimu ikut bersedih

Kelak kau telah dewasa
Benahi dirimu dengan sempurna
Karena logika dunia lupa akan segalanya
Rayuan hampa menggoda terpesona

Saatnya untuk kita berpisah
Menjalin hubungan yg indah
Masa-masa kecilmu semu
Terselip rindu di tawamu

Bila esok datang
Tetaplah tersenyum harikan cerah bila bersamamu
Janganlah bersedih dunia kan menangis
Karna diri mu ikut bersedih

Kelak kau telah dewasa
Benahi diri mu dengan sempurna
Karena logika dunia lupa akan segalanya
Rayuan hampa menggoda
Terpesona

Saatnya untuk kita berpisah menjalin hubungan yg indah
Masa-masa kecilmu semu
Terselip rindu di tawamu

Saatnya untuk kita berpisah menjalin hubungan yang indah
Masa-masa kecilmu semu
Terselip rindu di tawamu

Убаюкиваю тебя, моя дорогая

Убаюкиваю тебя,
Напевая песенку,
Сопровождая тебя в сладкий сон этой ночью.
Ничто не сможет проникнуть в твои кошмары.

Когда наступит завтра,
Продолжай улыбаться, день будет светлым, если ты рядом.
Не грусти, мир заплачет,
Ведь ты тоже будешь грустить.

Когда ты станешь взрослой,
Усовершенствуй себя полностью,
Потому что логика мира забывает обо всем,
Пустые соблазны очаровывают.

Пришло время нам расстаться,
Чтобы построить прекрасные отношения.
Твое детство — иллюзия,
В твоем смехе скрывается тоска.

Когда наступит завтра,
Продолжай улыбаться, день будет светлым, если ты рядом.
Не грусти, мир заплачет,
Ведь ты тоже будешь грустить.

Когда ты станешь взрослой,
Усовершенствуй себя полностью,
Потому что логика мира забывает обо всем,
Пустые соблазны очаровывают,
Околдовывают.

Пришло время нам расстаться, чтобы построить прекрасные отношения.
Твое детство — иллюзия,
В твоем смехе скрывается тоска.

Пришло время нам расстаться, чтобы построить прекрасные отношения.
Твое детство — иллюзия,
В твоем смехе скрывается тоска.