Lyrics and translation Ipank - Sakijok Mato

Sakijok Mato

Lah hilang kukuak ayam
Disanjo hari
Manga kini kicau murai nan mananti
Batando kaba buruak nan katibo
Manangih aruah kabakeh diri
Tabayang galak adiak kabajalan
Gontai langkah jo hati sanang
Indak taraso garah di batin nan ko adiak ka pai
Tiado mangasan
Sakijok mato malang manimpo
Hilanglah kawan nan denai manjo
Seso mambaro mauik mambawo
Oi sayang tanang lah di pusaro
Hanyo ka tuhan tampek mangadu
Malang manimpo urang nan den cinto
Walaupun hilang di alam nyato
Di akhiraik kito basuok
Tabayang galak adiak ka bajalan
Gontai langkah jo hati sanang
Indak taraso garah di batin nan ko
Adiak ka pai tiado mangasan
Sakijok mato malang manimpo
Hilanglah kawan nan denai manjo
Seso mambaro mauik mambawo
Oi sayang tananglah di pusaro
Hanyo ka tuhan tampek mangadu
Malang manimpo urang nan den cinto
Walaupun hilang di alam nyato
Di akhiraik kito basuok

Слеза в глазах

Растаял петушиный крик
С наступлением дня
Где теперь щебетание сороки, что ждёт
Весть дурную, что пришла
Плачет душа, разбита в прах
Представляю, как ты радостно уходишь
Лёгкой походкой с сердцем спокойным
Не чувствовала горечи в душе, что ты уйдёшь
Без прощания
Слеза в глазах, несчастье пришло
Потерял друга, которого искал
Осталось лишь горе, печаль неся
О, любимая, упокойся в могиле
Только к Богу обращусь в мольбе
Несчастье пришло, человек мой любимый
Хоть и исчезла в мире земном
В загробном мире мы встретимся вновь
Представляю, как ты радостно уходишь
Лёгкой походкой с сердцем спокойным
Не чувствовала горечи в душе, что ты
Уйдёшь без прощания
Слеза в глазах, несчастье пришло
Потерял друга, которого искал
Осталось лишь горе, печаль неся
О, любимая, упокойся в могиле
Только к Богу обращусь в мольбе
Несчастье пришло, человек мой любимый
Хоть и исчезла в мире земном
В загробном мире мы встретимся вновь