Lyrics and translation Ipank - Tadoroang
Kumbang
indak
saikua
Il
n'y
a
pas
de
coléoptère
Bungo
indak
satangkai
Pas
une
seule
fleur
Namun
dihati
ko
lain
Mais
dans
mon
cœur,
il
n'y
a
que
toi
Hanyo
ka
adiak
surang
Seule
toi,
mon
amour
Cinto
denai
curahkan
Je
déverse
mon
amour
sur
toi
Bumi
satapak
tangan
La
terre
sous
mes
mains
Bintang
saribu
malam
Les
étoiles
des
mille
nuits
Takkan
tadayo
tarangnyo
bulan
Ne
ternissent
pas
la
clarté
de
la
lune
Siang
tabayang
bayang
Le
jour
s'étire
en
ombres
Malam
jadi
rasian
La
nuit
devient
un
secret
Galombang
tangah
diayun
cinto
Les
vagues
se
bercent
dans
le
rythme
de
l'amour
Takabek
arek
sumpah
jo
janji
Je
ne
m'enorgueillis
pas
de
mes
serments
et
promesses
Dimato
buto
dihati
mati
Dans
les
yeux
de
la
mort,
le
cœur
meurt
Lah
tadorong
kasiah
ko
abih
Mon
amour
pour
toi
est
débordant
Indak
taganti
kasalamonyo
Il
ne
peut
être
remplacé
par
quoi
que
ce
soit
Lah
tadorong
kasiah
ko
abih
Mon
amour
pour
toi
est
débordant
Indak
taganti
kasalamonyo
Il
ne
peut
être
remplacé
par
quoi
que
ce
soit
Bialah
bansaik
dibadan
diri
Laisse-moi
être
consumé
par
mon
propre
corps
Bagaluik
sanang
jo
cinto
suci
Baigné
dans
la
joie
et
l'amour
pur
Harato
denai
tak
punyo
Je
n'ai
pas
de
fortune
Dek
cinto
hati
ko
kayo
Mais
mon
cœur
est
riche
par
ton
amour
Harato
denai
tak
punyo
Je
n'ai
pas
de
fortune
Dek
cinto
hati
ko
kayo
Mais
mon
cœur
est
riche
par
ton
amour
Bumi
satapak
tangan
La
terre
sous
mes
mains
Bintang
saribu
malam
Les
étoiles
des
mille
nuits
Takkan
tadayo
tarangnyo
bulan
Ne
ternissent
pas
la
clarté
de
la
lune
Siang
tabayang
bayang
Le
jour
s'étire
en
ombres
Malam
jadi
rasian
La
nuit
devient
un
secret
Galombang
tangah
diayun
cinto
Les
vagues
se
bercent
dans
le
rythme
de
l'amour
Takabek
arek
sumpah
jo
janji
Je
ne
m'enorgueillis
pas
de
mes
serments
et
promesses
Dimato
buto
dihati
mati
Dans
les
yeux
de
la
mort,
le
cœur
meurt
Lah
tadorong
kasiah
ko
abih
Mon
amour
pour
toi
est
débordant
Indak
taganti
kasalamonyo
Il
ne
peut
être
remplacé
par
quoi
que
ce
soit
Lah
tadorong
kasiah
ko
abih
Mon
amour
pour
toi
est
débordant
Indak
taganti
kasalamonyo
Il
ne
peut
être
remplacé
par
quoi
que
ce
soit
Bialah
bansaik
dibadan
diri
Laisse-moi
être
consumé
par
mon
propre
corps
Bagaluik
sanang
jo
cinto
suci
Baigné
dans
la
joie
et
l'amour
pur
Harato
denai
tak
punyo
Je
n'ai
pas
de
fortune
Dek
cinto
hatiko
kayo
Mais
mon
cœur
est
riche
par
ton
amour
Harato
denai
tak
punyo
Je
n'ai
pas
de
fortune
Dek
cinto
hati
ko
kayo
Mais
mon
cœur
est
riche
par
ton
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.