Lyrics and translation Ipank - Usah Ragu

Usah Ragu

Iriang ba iriang awan hitam nan baguluang
Lindok nyo kalam batando hari ka hujan
Rusuah malapeh angan-angan tiado kawan
Samantaro adiak bialah denai tinggakan

Den langkahkan kaki tangan denai maninggakan adiak nan denai sayang
Usah ragu usahlah bimbang cinto ko ka adiak indaklah kamungkin hilang
Diak sayang dangakan lah
Nyampang kok tabangkik batang nan tarandam doa kan lah
Oh Tuhan nan kuaso barilah pintak ko jo hati nan ibo Tuhan nan kayo

Iriang ba iriang awan hitam nan baguluang
Lindok nyo kalam batando hari ka hujan
Rusuah malapeh angan-angan tiado kawan
Samantaro adiak bialah denai tinggakan

Den langkahkan kaki tangan denai maninggakan adiak nan denai sayang
Usah ragu usahlah bimbang cinto ko ka adiak indaklah kamungkin hilang
Diak sayang dangakan lah
Nyampang kok tabangkik batang nan tarandam doa kan lah
Oh Tuhan nan kuaso barilah pintak ko jo hati nan ibo Tuhan nan kayo

Ne t'inquiète pas

Les nuages noirs tourbillonnent dans le ciel
Le tonnerre gronde, annonçant la pluie
Le chagrin me déchire, je suis seul dans mes pensées
Je te laisse, mon amour, je pars

Je marche, je t'abandonne, toi que j'aime tant
Ne t'inquiète pas, ne doute pas, mon amour pour toi ne s'éteindra jamais
Mon amour, rappelle-toi
Quand tu verras les arbres qui ont sombré sous les eaux, prie pour moi
Oh Dieu Tout-Puissant, exauce ma requête, avec un cœur brisé, ô Dieu de bonté

Les nuages noirs tourbillonnent dans le ciel
Le tonnerre gronde, annonçant la pluie
Le chagrin me déchire, je suis seul dans mes pensées
Je te laisse, mon amour, je pars

Je marche, je t'abandonne, toi que j'aime tant
Ne t'inquiète pas, ne doute pas, mon amour pour toi ne s'éteindra jamais
Mon amour, rappelle-toi
Quand tu verras les arbres qui ont sombré sous les eaux, prie pour moi
Oh Dieu Tout-Puissant, exauce ma requête, avec un cœur brisé, ô Dieu de bonté