Lyrics and translation Ipank feat. Rayola - Rantau Den Pajauah

Rantau Den Pajauah

Dek harato mangko den jauh
Nak taraso tawang den tampuah
Hujan paneh nan denai hadang
Coitu nasib si anak dagang

Uda sayang tolong dangakan
Lah suratan ditangguang badan
Matohari nan denai hadang
Kandak rang tuo tak mungkin den lawan

Babiduak mangko badayuang
Nak jaleh jo tapian
Den duduak baok bamanuang
Nak jaleh jo parasaian

Usah uda jadikan baban
Alah jodoh jo suratan
Aia mato lai den tahan
Kasiah ka uda tak ka mungkin hilang

Jauh, jauh rantau denai pajauh
Jalang, jalang indak ka denai jalang

Uda sayang tolong dangakan
Lah suratan ditangguang badan
Matohari nan denai hadang
Kandak rang tuo tak mungkin den lawan

Babiduak mangko badayuang
Nak jaleh jo tapian
Den duduak baok bamanuang
Nak jaleh jo parasaian...

Rantau Den Pajauah

Je suis parti loin de chez moi, mon amour
Et je n'ai pas de lieu pour me reposer
La pluie et le soleil, je les affronte
C'est le sort des marchands comme moi

Mon amour, écoute-moi s'il te plaît
Le destin est sur mes épaules
Le soleil que je rencontre
Je ne peux pas désobéir aux souhaits de mes parents

Je nage, je rame
Pour arriver à la rive
Je m'assois, je pleure
Pour arriver à la terre promise

Mon amour, ne fais pas de cela un fardeau
Le destin et le destin sont déjà écrits
Je retiens mes larmes
Mon amour pour toi ne disparaîtra jamais

Loin, loin, j'ai été exilé
Je vais, je vais, mais je ne retournerai jamais

Mon amour, écoute-moi s'il te plaît
Le destin est sur mes épaules
Le soleil que je rencontre
Je ne peux pas désobéir aux souhaits de mes parents

Je nage, je rame
Pour arriver à la rive
Je m'assois, je pleure
Pour arriver à la terre promise...