Lyrics and translation Ipank feat. Rayola - Rang Paladang

Rang Paladang

Urang paladang, baladang batanam bawang
Bawang ditanam di lereang bukik
Agiah lah kawan bagurau yo samo gadang
Lamo mambujang taniayo kapalo sakik

Alahan panjang nagari dingin nan tanamo
Yo paninggahan angin dulu lain seronyo
Usah lah kawan muko masam ka bakeh ambo
Di dalam dendang garah kucindan itu biaso

Padang Panjang Bukiktinggi
Jalan mandata kelok mandaki
Jikok sanak maraso banci

Tamui ambo ka banda guci
Jikok sanak maraso banci
Duduak baselo baok mangopi

Urang paladang, baladang batanam bawang
Bawang ditanam di lereang bukik
Agiah lah kawan bagurau yo samo gadang
Lamo mambujang taniayo kapalo sakik

Alahan panjang nagari dingin nan tanamo
Yo paninggahan angin dulu lain seronyo
Usah lah kawan muko masam ka bakeh ambo
Di dalam dendang garah kucindan itu biaso

Padang Panjang ka Bukiktinggi
Jalan mandata kelok mandaki
Jikok sanak maraso banci

Tamui ambo ka banda guci
Jikok sanak maraso banci
Duduak baselo baok mangopi

Rang Paladang

Je suis un cultivateur, je cultive de l'ail
L'ail est planté sur le flanc de la colline
Viens mon ami, plaisantons ensemble, on est tous grands
J'en ai marre d'être célibataire, j'ai mal à la tête

Le long pays froid que nous connaissons
C'est là où le vent s'arrête, différent de d'habitude
Ne sois pas en colère contre moi, mon ami
Dans les chants, je me moque de moi, c'est normal

Padang Panjang et Bukittingi
La route sinueuse monte
Si tu te sens un peu timide

Viens me voir au marché
Si tu te sens un peu timide
Assieds-toi, relaxe-toi et bois du café

Je suis un cultivateur, je cultive de l'ail
L'ail est planté sur le flanc de la colline
Viens mon ami, plaisantons ensemble, on est tous grands
J'en ai marre d'être célibataire, j'ai mal à la tête

Le long pays froid que nous connaissons
C'est là où le vent s'arrête, différent de d'habitude
Ne sois pas en colère contre moi, mon ami
Dans les chants, je me moque de moi, c'est normal

De Padang Panjang à Bukittingi
La route sinueuse monte
Si tu te sens un peu timide

Viens me voir au marché
Si tu te sens un peu timide
Assieds-toi, relaxe-toi et bois du café