Lyrics and translation Ipank - Adaik Salingka Nagari

Adaik Salingka Nagari

Bialah kapalo samo hitam
Caro lain sapandapek
Asa kito lai saiyo

Balain arah kito sakampuang
Tasabuik lai rang minang
Usah lupo kito badunsanak

Ranah minang sabundo kanduang
Adaik salingka nagari
Rantau jalang lah juo ka kampuang
Sanang juo urang mananti

Bagotong royong kito basamo
Mambangun nagari nan kito cinto
Bagotong royong kito basamo
Mambangun nagari nan kito cinto

Bialah kapalo samo hitam
Caro lain sapandapek
Asa kito lai saiyo

Balain arah kito sakampuang
Tasabuik lai rang minang
Usah lupo kito badunsanak

Ranah minang sabundo kanduang
Adaik salingka nagari
Rantau jalang lah juo ka kampuang
Sanang juo urang mananti

Bagotong royong kito basamo
Mambangun nagari nan kito cinto
Bagotong royong kito basamo
Mambangun nagari nan kito cinto.

End...

Adaik Salingka Nagari

Peu importe si nos cheveux sont noirs
Ou si nos opinions divergent
Nous sommes unis

Revenons dans notre village
Souviens-toi que nous sommes des Minang
N'oublie pas que nous sommes une famille

Minang, notre mère patrie
Nos coutumes nous unissent
Reviens à la maison depuis ton exil
Tes parents t'attendent

Travaillons ensemble
Pour construire notre pays bien-aimé
Travaillons ensemble
Pour construire notre pays bien-aimé

Peu importe si nos cheveux sont noirs
Ou si nos opinions divergent
Nous sommes unis

Revenons dans notre village
Souviens-toi que nous sommes des Minang
N'oublie pas que nous sommes une famille

Minang, notre mère patrie
Nos coutumes nous unissent
Reviens à la maison depuis ton exil
Tes parents t'attendent

Travaillons ensemble
Pour construire notre pays bien-aimé
Travaillons ensemble
Pour construire notre pays bien-aimé.

Fin...