Lyrics and translation Ipank - Dandam Larangan

Dandam Larangan

Cando manapuak aia di dulang
Kawan saiyo sairiang jalan
Garah kucindan lapeh pamenan
Baitu hiduik caro bakawan

Usah kito bapacah kaco
Ado salah tolong maafkan
Kini batamu bisuak barulang
Uluakan tangan jaweklah salam

Ado nan dipandang
Yo saliang manenggang
Dandam larangan tuhan

Badunsanak paluak den arek
Sanang rasonyo luluah hati ko
Kadang batamu lain pandapek
Salah kecek tangan pun lakek
Ndak taurai jo kato-kato
Salah faham itu biaso

Usah kito bapacah kaco
Ado salah tolong maafkan
Kini batamu bisuak barulang
Uluakan tangan jaweklah salam

Ado nan dipandang
Yo saliang manenggang
Dandam larangan tuhan

Badunsanak paluak den arek
Sanang rasonyo luluah hati ko
Kadang batamu lain pandapek
Salah kecek tangan pun lakek
Ndak taurai jo kato-kato
Salah faham itu biaso

Dandam Larangan

On peut boire de l'eau dans le même plat
Tous les amis sur la même route
J'ai mis un cerf-volant après la course
C'est ainsi que vivent les amis

Ne brisons pas le verre
S'il y a une erreur, pardonnez-moi
Nous nous rencontrerons aujourd'hui, nous nous reverrons demain
Tends la main, réponds au salut

Ce qui est vu
Soyons patients l'un envers l'autre
La vengeance est interdite par Dieu

Les frères et sœurs se disputent
Je suis heureux, mon cœur est apaisé
Parfois, nous avons des opinions différentes
Si tu parles mal, les mains se lèvent
Il ne se résout pas par des mots
Les malentendus sont courants

Ne brisons pas le verre
S'il y a une erreur, pardonnez-moi
Nous nous rencontrerons aujourd'hui, nous nous reverrons demain
Tends la main, réponds au salut

Ce qui est vu
Soyons patients l'un envers l'autre
La vengeance est interdite par Dieu

Les frères et sœurs se disputent
Je suis heureux, mon cœur est apaisé
Parfois, nous avons des opinions différentes
Si tu parles mal, les mains se lèvent
Il ne se résout pas par des mots
Les malentendus sont courants