Lyrics and translation Ipank - Harok Di Rantau Urang

Harok Di Rantau Urang

Biasonyo kito baduo
Diramang-ramang malam ko
Cingkariak babunyi ditangah malam
Babisiak-bisiak sayang

Jari manari galau pun pai
Den patiak gitar baok banyanyi
Untuang-untuang lai batamu sayang
Mandakeklah di hati

Den jago janji jo kato harok
Den timbang cinto jo raso sayang
Nyampak kok hiduik batamu elok
Usahlah cameh ondeh diak sayang

Harok-harok denai hiduik di rantau
Samantaro adiak denai tinggakan
Lah bausaho denai pagi jo patang
Rasaki alun juo takambang

Lah bausaho denai mancari untuang
Padiah-padiah juo malah kironyo
Pokok lah habih galeh tauncang
Badan den sansai kama batenggang
Yo sansai, yo lenyai
Marasai

Jari manari galau pun pai
Den patiak gitar baok banyanyi
Untuang-untuang lai batamu sayang
Mandakeklah di hati

Den jago janji jo kato harok
Den timbang cinto jo raso sayang
Nyampak kok hiduik batamu elok
Usahlah cameh ondeh diak sayang

Harok-harok denai hiduik di rantau
Samantaro adiak denai tinggakan
Lah bausaho denai pagi jo patang
Rasaki alun juo takambang

Lah bausaho denai mancari untuang
Padiah-padiah juo malah kironyo
Pokok lah habih galeh tauncang
Badan den sansai kama batenggang
Yo sansai, yo lenyai
Marasai

Harok Di Rantau Urang

Habituellement, nous sommes tous les deux
Berceau de la nuit
Le rire résonne au milieu de la nuit
Chuchoter, chuchoter, mon amour

Les doigts dansent avec la mélancolie
J'attrape la guitare pour chanter
Espérons que nous nous rencontrerons encore, mon amour
Resserre ton étreinte sur mon cœur

Je garde ma promesse, mes mots d'espoir
Je pèse mon amour et mon affection
Si notre vie ensemble est bonne
Ne sois pas jaloux, mon amour

J'espère que ma vie est bonne dans ce pays lointain
Alors que tu me laisses ici
Je travaille dur, matin et soir
Mon argent n'est pas encore assez

Je travaille dur pour trouver de l'argent
Mais je suis toujours pauvre
Mon corps est épuisé, il est trop fatigué
Mon corps est très épuisé, il est trop fatigué
Oui, très fatigué, très fatigué
J'ai l'impression de mourir

Les doigts dansent avec la mélancolie
J'attrape la guitare pour chanter
Espérons que nous nous rencontrerons encore, mon amour
Resserre ton étreinte sur mon cœur

Je garde ma promesse, mes mots d'espoir
Je pèse mon amour et mon affection
Si notre vie ensemble est bonne
Ne sois pas jaloux, mon amour

J'espère que ma vie est bonne dans ce pays lointain
Alors que tu me laisses ici
Je travaille dur, matin et soir
Mon argent n'est pas encore assez

Je travaille dur pour trouver de l'argent
Mais je suis toujours pauvre
Mon corps est épuisé, il est trop fatigué
Mon corps est très épuisé, il est trop fatigué
Oui, très fatigué, très fatigué
J'ai l'impression de mourir