Lyrics and translation Ipank - Kamu Dimana

Kamu Dimana

Dinginnya malam ini
Hanya ku sendiri
Terpaut kesunyian malam
Tak biasanya ku kesepian

Sungguh ku tak sanggup
Menahan luka membara
Sembilu tajam berbisa
Menyayat perasaan ini

Kamu di mana dengan siapa?
Sebaiknya kau jujur saja

Di mana, di mana, di mana janjimu?
Di sini ku menunggu
Terlalu sakit kau torehkan luka
Tak tahu ke mana ku harus
Melepaskan rindu
Beribu duka lara yang kupendam

Kalau ku tahu sakit begini
Tak akan ku main hati
Bara api yang kau nyala
Berujung dengan kehancuran

Sungguh ku tak sanggup
Menahan luka membara
Sembilu tajam berbisa
Menyayat perasaan ini

Kamu di mana dengan siapa?
Sebaiknya kau jujur saja

Di mana, di mana, di mana janjimu?
Di sini ku menunggu
Terlalu sakit kau torehkan luka
Tak tahu ke mana ku harus
Melepaskan rindu
Beribu duka lara yang kupendam

Kalau ku tahu sakit begini
Tak akan ku main hati
Bara api yang kau nyala
Berujung dengan kehancuran

Где ты?

Холод этой ночи
Я совсем один
Погружен в ночную тишину
Непривычно мне быть одиноким

Я правда не могу
Сдержать эту жгучую боль
Острый ядовитый кинжал
Разрезает мне душу

Где ты, с кем ты?
Лучше бы ты просто сказала правду

Где, где, где твои обещания?
Здесь я жду
Слишком больно ты ранила меня
Не знаю, куда мне деться
Чтобы унять тоску
Тысячи печалей и страданий храню я в себе

Если бы я знал, что будет так больно
Не стал бы играть с чувствами
Пламя, которое ты разожгла
Привело к разрушению

Я правда не могу
Сдержать эту жгучую боль
Острый ядовитый кинжал
Разрезает мне душу

Где ты, с кем ты?
Лучше бы ты просто сказала правду

Где, где, где твои обещания?
Здесь я жду
Слишком больно ты ранила меня
Не знаю, куда мне деться
Чтобы унять тоску
Тысячи печалей и страданий храню я в себе

Если бы я знал, что будет так больно
Не стал бы играть с чувствами
Пламя, которое ты разожгла
Привело к разрушению