Lyrics and translation Ipank - Mandeh Pai Ayah Bajalan

Mandeh Pai Ayah Bajalan

Mandeh pai ayah bajalan
Linggau lah kami nan baduo
Lah badarai, badarai juo
Hilang ndak dapek diurai mak oi
Yo lah malang

Alun sabulan si bungsu lahia
Mande bajalan tinggakan kami
Tinggalah kami manangguang baban
Tiado tampek kami ka batenggang

Bulan manangih hari maratok
Tahun ko bana tuhan bakandak
Ayah nan tido kaba barito
Jalanglah mandeh yah ka pusaro

Ayah baitu bana
Dandam ka mandeh ndak talupokan
Padiah yo padiah bana
Manikam jantuang ayah bajalan

Kaji lamo usah dibaco
Kini mandeh lah tiado
Nan tingga hanyo pusaro

Bacarai ayah jo mandeh
Basabab dek bakarano
Jo anak usah lah lupo

Bulan manangih hari maratok
Tahun ko bana tuhan bakandak
Ayah nan tido kaba barito
Jalanglah mandeh yah ka pusaro

Ayah baitu bana
Dandam ka mandeh ndak talupokan
Padiah yo padiah bana
Manikam jantuang ayah bajalan

Kaji lamo usah dibaco
Kini mandeh lah tiado
Nan tingga hanyo pusaro

Bacarai ayah jo mandeh
Basabab dek bakarano
Jo anak usah lah lupo

Мама ушла, отец ушел

Мама ушла, отец ушел,
Оставили нас двоих одних.
Уже рыдали, рыдали мы,
Горечь утраты не унять, мамочка.
Ах, как же горько.

Не прошло месяца, как родился младший,
Мама ушла, оставив нас.
Остались мы, неся бремя,
Некуда нам идти, не на кого опереться.

Луна плачет, дни темнеют,
В этом году, видно, такая воля Божья.
Отец, который спит, получил весть,
Иди же, мама, на кладбище.

Отец, вот так вот,
Обиду на маму не забыл.
Больно, так больно,
Сердце пронзая, отец ушел.

Старые обиды не вспоминай,
Теперь мамы уже нет,
Осталась только могила.

Расстались отец и мать,
Из-за какой-то причины,
Про детей не забывай.

Луна плачет, дни темнеют,
В этом году, видно, такая воля Божья.
Отец, который спит, получил весть,
Иди же, мама, на кладбище.

Отец, вот так вот,
Обиду на маму не забыл.
Больно, так больно,
Сердце пронзая, отец ушел.

Старые обиды не вспоминай,
Теперь мамы уже нет,
Осталась только могила.

Расстались отец и мать,
Из-за какой-то причины,
Про детей не забывай.