Lyrics and translation Ipank - Ratok Buaiyan

Ratok Buaiyan

Baureh aia pamandian
Bajuluak jo tangan rindu
Usahlah manangih
Manangih juo

Rusuah kok luko bantuak manyarupo
Nampak di mato hati bayang nan tak kunjuang pai
Baa kok denai jo anak batinggakan
Untuak salamonyo

Dalam buaian buyuang batinggakan
Oi buyuang, buyuang piatu
Capeklah gadang doa kan mandeh
Ka sarugo

Cikok malam tibo rusuah hati taibo
Mambaliak nan kasuok, mambaliak nan kakida
Indak tasuo mandeh dicari
Tangih buyuang nan manyambuang
Baa kok denai jo anak batinggakan
Untuak salamonyo

Baureh aia pamandian
Bajuluak jo tangan rindu
Usahlah manangih
Manangih juo

Rusuah kok luko bantuak manyarupo
Nampak di mato hati bayang nan tak kunjuang pai
Baa kok denai jo anak batinggakan
Untuak salamonyo

Dalam buayan buyuang batinggakan
Oi buyuang, buyuang piatu
Capeklah gadang doa kan mandeh
Ka sarugo

Cikok malam tiba rusuah hati taibo
Mambaliak nan kasuok, mambaliak nan kakida
Indak tasuo mandeh dicari
Tangih buyuang nan manyambuang
Baa kok denai jo anak batinggakan
Untuak salamonyo

Колыбельная

Теплая вода для купания,
Черпаю ее тоскующей рукой.
Не плачь,
Всё равно плачешь.

Печаль, как незаживающая рана,
В глазах стоит твой образ, который никак не исчезнет.
Как же мне оставить ребенка,
Навсегда?

В колыбели качаю малыша,
О, малыш, малыш-сирота.
Скорее бы ты вырос, молись за маму,
Чтобы попала в рай.

Когда приходит ночь, приходит и тоска,
Вспоминаю прошлое, вспоминаю былое.
Не нахожу тебя, ищу,
Плач малыша не утихает.
Как же мне оставить ребенка,
Навсегда?

Теплая вода для купания,
Черпаю ее тоскующей рукой.
Не плачь,
Всё равно плачешь.

Печаль, как незаживающая рана,
В глазах стоит твой образ, который никак не исчезнет.
Как же мне оставить ребенка,
Навсегда?

В колыбели качаю малыша,
О, малыш, малыш-сирота.
Скорее бы ты вырос, молись за маму,
Чтобы попала в рай.

Когда приходит ночь, приходит и тоска,
Вспоминаю прошлое, вспоминаю былое.
Не нахожу тебя, ищу,
Плач малыша не утихает.
Как же мне оставить ребенка,
Навсегда?