Iperyt - In morbid rapture - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iperyt - In morbid rapture




In morbid rapture
Dans un ravissement morbide
I mock the superfluous existence
Je me moque de l'existence superflue
Into the lifeless void I dive
Je plonge dans le vide sans vie
Abominating the inconsistent order
Abominant l'ordre incohérent
The golden gates of madness are open wide
Les portes d'or de la folie sont grandes ouvertes
Alteration - the sigil of hate engraved
Altération - le sceau de la haine gravé
Isolation - forever bound to desecrate
Isolement - à jamais lié à la profanation
Desecration - the scorn will be sustained
Profanation - le mépris sera soutenu
Liberation - reborn to die again
Libération - renaître pour mourir à nouveau
The final disillusion
La désillusion finale
The unspeakable illumination
L'illumination indicible
No human fears
Pas de peurs humaines
All confusion left behind
Toute confusion laissée derrière
Slowly, slowly
Lentement, lentement
I′m falling into the abyss of nothingness
Je tombe dans l'abîme du néant
Slumbering in the emptiness so terribly delightful
Dormant dans le vide si terriblement délicieux
And splendidly endless
Et splendidement sans fin
And all the images blur and disappear
Et toutes les images se brouillent et disparaissent
In this sacred darkness of mine
Dans ces ténèbres sacrées qui sont les miennes
Slowly, slowly
Lentement, lentement
I'm falling asleep in the eye of the mystery
Je m'endors dans l'œil du mystère
And all illusions die and all that′s human is left behind
Et toutes les illusions meurent et tout ce qui est humain est laissé derrière
And the fire of awakening erupts in me
Et le feu de l'éveil éclate en moi






Attention! Feel free to leave feedback.