Ipohthonios - Kane Dou - Dj Paolo & Henry Biquet Mix - translation of the lyrics into French
Ipohthonios Kane Dou - Dj Paolo & Henry Biquet Mix

Ipohthonios - Kane Dou - Dj Paolo & Henry Biquet Mix

Lyrics and translation Ipohthonios - Kane Dou - Dj Paolo & Henry Biquet Mix




Kane Dou - Dj Paolo & Henry Biquet Mix
Kane Dou - Dj Paolo & Henry Biquet Mix
Ντου
Doux
Για να μπεις μες το club, κάνε ντου
Pour entrer dans le club, fais un "Doux"
Για να ακούσεις το rap, κάνε ντου
Pour écouter le rap, fais un "Doux"
Στον πορτιέρη ντουγρού, κάνε ντου
Au portier, fais un "Doux"
Στα μωρά που κοιτούν, κάνε ντου
Aux filles qui te regardent, fais un "Doux"
Για να μπεις μες το club, κάνε ντου
Pour entrer dans le club, fais un "Doux"
Για να ακούσεις το rap, κάνε ντου
Pour écouter le rap, fais un "Doux"
Στον πορτιέρη ντουγρού, κάνε ντου
Au portier, fais un "Doux"
Στα μωρά που κοιτούν, κάνε ντου
Aux filles qui te regardent, fais un "Doux"
Κάντε επιτέλους ΝΤΟΥ!!!
Faites enfin "Doux" !!!
Από το πάρκο, μες το club, πάρτο τώρα
Du parc au club, prends-le maintenant
Λέξη σκάω, πάρτο για μόδα
Je fais exploser les mots, prends ça pour la mode
Υπο, με λένε κύριε πορτιέρη
Hypo, ils m'appellent Monsieur le portier
Αν δε με βάλεις, θα βγει μαχαίρι
Si tu ne me laisses pas entrer, je vais sortir mon couteau
Άστα, τα ρούχα μου είναι τεράστια
Laisse tomber, mes vêtements sont immenses
Μη μου φουσκώνεις εμένα τα μπράτσα
Ne gonfle pas mes bras
Το μυαλό μου γυρνά, είναι λάσκα
Mon esprit tourne, il est lâche
Μη μου κάνεις μαλάκα χαλάστρα
Ne me fais pas chier, espèce de connard
Με περιμένει μέσα το μωρό
Mon bébé m'attend à l'intérieur
Την έχω στήσει σε παρακαλώ
Je l'ai mise en place, s'il te plaît
Άσε με να μπω, έστω ένα λεπτό
Laisse-moi entrer, au moins une minute
Θέλω να τη δω, θέλω να της πω
Je veux la voir, je veux lui dire
Μην επιμένεις, θα μπω και το ξέρεις
N'insiste pas, je vais entrer et tu le sais
Δεν έχω μία και μη με τρελαίνεις
Je n'en ai pas une seule et ne me rends pas fou
Αφήνεις μόνο να μπαίνουν οι trendies
Tu laisses entrer que les branchés
Τον κόσμο απ′ τα ρούχα διαλέγεις
Tu choisis les gens par leurs vêtements
Φοράω το καπέλο στραβά,
Je porte mon chapeau de travers,
Η μπλούζα που φτάνει κάτω στα γόνατα
Le sweat qui arrive aux genoux
Δεν είμαι guest, ούτε καν στα ονόματα
Je ne suis pas un invité, pas même sur la liste
Ούτε V.I.Ps σαν τα πρόβατα
Ni un VIP comme les moutons
Κάντε επιτέλους ΝΤΟΥ!!!
Faites enfin "Doux" !!!
Για να μπεις μες το club, κάνε ντου
Pour entrer dans le club, fais un "Doux"
Για να ακούσεις το rap, κάνε ντου
Pour écouter le rap, fais un "Doux"
Στον πορτιέρη ντουγρού, κάνε ντου
Au portier, fais un "Doux"
Στα μωρά που κοιτούν, κάνε ντου
Aux filles qui te regardent, fais un "Doux"
Για να μπεις μες το club, κάνε ντου
Pour entrer dans le club, fais un "Doux"
Για να ακούσεις το rap, κάνε ντου
Pour écouter le rap, fais un "Doux"
Στον πορτιέρη ντουγρού, κάνε ντου
Au portier, fais un "Doux"
Στα μωρά που κοιτούν, κάνε ντου
Aux filles qui te regardent, fais un "Doux"
Κύριε πορτιέρη, σ' ευχαριστώ
Monsieur le portier, merci
Μπαίνω μες το club και τι να δω
Je rentre dans le club et que vois-je?
Όλοι μάγκα μες το ρυθμό
Tout le monde est un mec dans le rythme
Όλοι λιώνουνε στο χορό
Tout le monde fond dans la danse
Σκάω λέτσι, έτσι μ′ αρέσει
Je fais exploser les mots, comme ça je l'aime
Οι γκόμενες με γουστάρουνε έτσι
Les filles me kiffent comme ça
Ελεύθερες είναι έχουν και σχέση
Elles sont libres, et elles ont une relation
Ο μύλος μου όλα θα τ' αλέσει
Mon moulin va tout broyer
Τις γουστάρω μέσα στην κυρίλα
Je les kiffe dans le chaos
Πορτοκάλι και κίτρινη τεκίλα
Orange et tequila jaune
Στιλέτο γόβα να' ναι σαν λεπίδα
Talons aiguilles, comme une lame
Και με το στιλ μου, πήδα χοροπήδα
Et avec mon style, saute, danse
Έτσι, αφού το στιλ σου μ′ αρέσει
Comme ça, comme ton style me plaît
Έχεις μπλέξει με ...
Tu as un lien avec ...
Στο μυαλό μου βρωμικη σκέψη
Dans mon esprit, une pensée sale
Στο ρυθμό μου όποια αντέξει
Dans mon rythme, qui peut tenir?
Μπράβο, θα σου κάνω κουμάντο
Bravo, je vais te contrôler
Στο κρεβάτι θα σε παρκάρω
Je vais te garer au lit
Είσαι τετρακίνητο κάρο
Tu es une voiture à quatre roues motrices
Πως το λένε Laborgini Diabolo
Comment s'appelle-t-elle, la Laborgini Diabolo?
Για να ακούσεις το rap, κάνε ντου
Pour écouter le rap, fais un "Doux"
Στον πορτιέρη ντουγρού, κάνε ντου
Au portier, fais un "Doux"
Στα μωρά που κοιτούν, κάνε ντου
Aux filles qui te regardent, fais un "Doux"
Για να μπεις μες το club, κάνε ντου
Pour entrer dans le club, fais un "Doux"
Για να ακούσεις το rap, κάνε ντου
Pour écouter le rap, fais un "Doux"
Στον πορτιέρη ντουγρού, κάνε ντου
Au portier, fais un "Doux"
Στα μωρά που κοιτούν, κάνε ντου
Aux filles qui te regardent, fais un "Doux"
Για να μπεις μες το club, κάνε ντου
Pour entrer dans le club, fais un "Doux"
Για να ακούσεις το rap, κάνε ντου
Pour écouter le rap, fais un "Doux"
Στον πορτιέρη ντουγρού, κάνε ντου
Au portier, fais un "Doux"
Στα μωρά που κοιτούν, κάνε ντου
Aux filles qui te regardent, fais un "Doux"
Κάντε επιτέλους ΝΤΟΥ!!!
Faites enfin "Doux" !!!




Writer(s): Tasos Karakostas, Zetel
Ipohthonios - Pion Akous?
Album
Pion Akous?
date of release
05-05-2008

1 Den Pa Na' his Lefta - Explicit;
2 Fadasiosi
3 Kane Dou - Dj Paolo & Henry Biquet Mix
4 Pious Akous - Explicit;
5 Pious Akous? - Demo Version
6 Zigolo - Explicit;
7 Vomva - Explicit;
8 Kane Dou - DJ Paolo & Henry Biquet Mix;Explicit
9 Den Pa Na' his Lefta - Explicit;Instrumental Demo
Attention! Feel free to leave feedback.