Ishq Minnat Kash-E-Qarar Nahin - Iqbal Bano translation in Russian

Ishq Minnat Kash-E-Qarar Nahin

Ishq minnat kush qaraar naheen
Ishq minnat kush qaraar naheen
Hasan majaboor intazaar naheen
Hasan majaboor intazaar naheen
Ishq minnat...

Teri ranjish kii intaha maalum

Teri ranjish kii intaha maalum

Hasaraton kaa mari shumar naheen
Hasaraton kaa mari shumar naheen
Ishq minnat kush qaraar...

Zer lab hai...
Zer lab hai abhi tabism dost
Zer lab hai abhi tabism dost

Mantshar jalotte bihar naheen
Mantshar jalotte bihar naheen
Ishq minnat kush qaraar naheen
Ishq minnat...

Apni...

Apni nazaren bikher de, saaqi
Apni nazaren bikher de, saaqi

Me ba andaz khumaar naheen
Me ba andaz khumaar naheen
Ishq minnat kush qaraar naheen
Ishq minnat...

Любовь не просит покорности

Любовь не просит покорности, не ищет покоя,
Любовь не просит покорности, не ищет покоя,
Хасан бессилен, но не ждёт,
Хасан бессилен, но не ждёт,
Любовь не просит...

Предел твоей обиды мне известен,

Предел твоей обиды мне известен,

Но счёта нет моим мечтам,
Но счёта нет моим мечтам,
Любовь не просит покорности...

Ещё на губах...
Ещё на губах, о друг, сокрыта жизнь,
Ещё на губах, о друг, сокрыта жизнь,

В огне пустыни нет прохлады,
В огне пустыни нет прохлады,
Любовь не просит покорности, не ищет покоя,
Любовь не просит...

Протяни...

Протяни мне взгляд свой, виночерпий,
Протяни мне взгляд свой, виночерпий,

Я не пьян от вина, а от любви,
Я не пьян от вина, а от любви,
Любовь не просит покорности, не ищет покоя,
Любовь не просит...