Woh Is Ada Se Jo Aaye - Iqbal Bano translation in Russian

Woh Is Ada Se Jo Aaye

Wo is adaa se jo aaye to kyon bhalaa na lage
Wo is adaa se jo aaye to kyon bhalaa na lage
Hazaar bar milo fir bhi aashna na lage
Hazaar bar milo fir bhi aashna na lage
Wo is adaa se jo aaye to...

Dikhaaun daag mohabbat jo nagwar na ho

Dikhaaun daag mohabbat jo nagwar na ho

Sunaauun kusuu furqat agar bura na lage
Sunaauun kusuu furqat agar bura na lage
Wo is adaa se jo aaye to...

Wo rang dil ko diye hain lahu kii gardish ne

Wo rang dil ko diye hain lahu kii gardish ne

Nazar uthaaun to duniya nagar khaanaa lage
Nazar uthaaun to duniya nagar khaanaa lage
Wo is adaa se jo aaye to...

Liye hi jaati hai...

Liye hi jaati hai har dam koi sada, nasirؔ

Ye or baat, suraag nishaan paa na lage
Ye or baat, suraag nishaan paa na lage
Wo is adaa se jo aaye...

С той грацией, с какой пришёл

С той грацией, с какой пришёл — как может не нравиться?
С той грацией, с какой пришёл — как может не нравиться?
Тысячу раз встретимся — всё равно чужой останешься
Тысячу раз встретимся — всё равно чужой останешься
С той грацией, с какой пришёл...

Покажу следы любви, если не сочтёшь за дерзость

Покажу следы любви, если не сочтёшь за дерзость

Расскажу о боли разлук, если не обижу словом
Расскажу о боли разлук, если не обижу словом
С той грацией, с какой пришёл...

Круговорот крови подарил сердцу этот оттенок

Круговорот крови подарил сердцу этот оттенок

Подниму взгляд — мир кажется разбитым домом
Подниму взгляд — мир кажется разбитым домом
С той грацией, с какой пришёл...

Уношу с собой...

Уношу с собой каждый миг твой зов, Насир

Но это иное — ни следа, ни намёка не найти
Но это иное — ни следа, ни намёка не найти
С той грацией, с какой пришёл...