iQuimica - Muy Pronto Te Veré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iQuimica - Muy Pronto Te Veré




Muy Pronto Te Veré
Je te verrai très bientôt
Se que amar
Je sais que l'amour
A veces puede doler
Peut parfois faire mal
Esto es lo unico que hoy se
C'est le seul prix à payer aujourd'hui
Puede costar
Qui peut coûter
A veces algo puede costar
Parfois quelque chose peut coûter
Pero es lo unico que nos hace respirar
Mais c'est la seule chose qui nous fait respirer
En una foto este amor esta
Cet amour est dans une photo
Para despues poder recordar
Pour pouvoir se souvenir plus tard
Donde los ojos no se cierran,
les yeux ne se ferment pas,
Corazones no se quiebran y el tiempo congelado esta
Les cœurs ne se brisent pas et le temps est figé
Puedes tenerme, en tu bolsillo para siempre
Tu peux me garder dans ta poche pour toujours
Muy cerca tuyo hasta que un dia nuestros ojos se vuelvan a ver
Très près de toi, jusqu'à ce que nos yeux se revoient un jour
Muy proto te veré
Je te verrai très bientôt
Se que el amor
Je sais que l'amour
Tu alma puede curar
Peut guérir ton âme
Esto es lo unico que hoy se
C'est le seul prix à payer aujourd'hui
Te juro que sera facil
Je te jure que ce sera facile
Recuerdalo con cada parte de ti
Rappelle-toi avec chaque partie de toi
Pues es lo unico, que nos llevamos al morir
Car c'est la seule chose que nous emportons en mourant
En una foto este amor esta
Cet amour est dans une photo
Para despues poder recordar
Pour pouvoir se souvenir plus tard
Donde los ojos no se cierran,
les yeux ne se ferment pas,
Corazones no se quiebran y el tiempo congelado esta
Les cœurs ne se brisent pas et le temps est figé
Puedes tenerme, en tu bolsillo para siempre
Tu peux me garder dans ta poche pour toujours
Muy cerca tuyo hasta que un dia nuestros ojos se vuelvan a ver
Très près de toi, jusqu'à ce que nos yeux se revoient un jour
Si me lastimas
Si tu me fais du mal
No pasara nada somos fuertes
Rien ne se passera, nous sommes forts
Dentro de tus paginas escondeme
Cache-moi dans tes pages
Y llevame en tu corazon
Et porte-moi dans ton cœur
Muy pronto te vere
Je te verrai très bientôt
Muy pronto te vere
Je te verrai très bientôt
Muy pronto te vere
Je te verrai très bientôt
Muy pronto te vere, ohhh oh
Je te verrai très bientôt, ohhh oh
Puedes tenerme
Tu peux me garder
Dentro de aquel collar que tienes
Dans ce collier que tu portes
Junto a tu corazon podras ponerme
Tu peux me mettre près de ton cœur
Allí es donde quiero estar
C'est que je veux être
Si me lastimas
Si tu me fais du mal
No pasara nada somos fuertes
Rien ne se passera, nous sommes forts
Dentro de tus paginas escondeme
Cache-moi dans tes pages
Y llevame en tu corazon
Et porte-moi dans ton cœur
Y si ya no estoy
Et si je ne suis plus
No debes nunca de estar triste
Tu ne dois jamais être triste
Recuerda lo lindo que vivimos
Rappelle-toi la beauté de ce que nous avons vécu
Se que todo ira bien
Je sais que tout ira bien
Muy pronto te vere
Je te verrai très bientôt






Attention! Feel free to leave feedback.