Ir-Sais - Pelikula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ir-Sais - Pelikula




Pelikula
Pelikula
Ir
Je
Something Special
Quelque chose de spécial
You got to feel it, You got to feel it
Tu dois le sentir, tu dois le sentir
Iri
Je
Tende
Tende
Hendee.
Hendee.
A laga mi feel asina
Je me sens comme ça
Pero wa awe unda mi ta
Mais aujourd'hui je suis
Un real biba den fantasia
Une vraie vie dans la fantaisie
Wakiendo kwantu nan por soporta
Je ne sais pas combien de temps je peux tenir
Ma keda korda kada tipo
Je garde à l'esprit chaque type
Hesus di bini serka mi
Jésus est venu vers moi
Mi ta bai laga bo bai mas deep
Je vais te faire aller plus profond
Mi ta bai laga bo bai mas deep
Je vais te faire aller plus profond
Kere ku malu mino ta kombina mes
Je pense que nous sommes liés
Mi ta kere mas den realidat paso eta real, iRIISAA
Je crois davantage en la réalité parce que c'est réel, IRIISAA
Mi ta kere mas den amistad sibo ta feel, Irr
Je crois davantage en l'amitié si tu le sens, Irr
Ban stop di keda wak patras
Arrête de regarder en arrière
Mi ta bo lead
Je suis ta guide
Mi ke salba bo mi ta adverti
Je veux te sauver, je te préviens
Think about it daily
Réfléchis-y tous les jours
Nobody wanna save me
Personne ne veut me sauver
In this locked up thing
Dans ce truc enfermé
Everybody is the same, keremi
Tout le monde est pareil, keremi
Think about it daily
Réfléchis-y tous les jours
Nobody wanna save me
Personne ne veut me sauver
In this locked up thing
Dans ce truc enfermé
Everybody is the same, keremi
Tout le monde est pareil, keremi
No sinti bo menospresia
Ne te sens pas méprisée
Keremi ku un dia lo bo tin bon
Keremi, un jour tu seras bien
Hinka bo fe organise
Organise ta foi
Anto un dia bo tambe lo kanta bingo
Et un jour tu chanteras aussi le bingo
Ma bisa bo Awoki tin ko
Mais je te dis Awoki a quelque chose
Tur e Wega nan ta limpio
Tous ces jeux sont propres
Tantu love anto na tantu
Tant d'amour et tant
Nos ta gosa awe oh my
On profite aujourd'hui, oh mon Dieu
Mirabo wak awe oh my
Je te vois aujourd'hui, oh mon Dieu
No sinti bo menospresia
Ne te sens pas méprisée
Keremi ku un dia lo bo tin bon
Keremi, un jour tu seras bien
(Mi Tabatha sa ku asina kosnan lo bai)
(Je sais que les choses vont aller comme ça)
Think about it daily
Réfléchis-y tous les jours
Nobody wanna save me
Personne ne veut me sauver
In this locked up thing
Dans ce truc enfermé
Everybody is the same, keremi
Tout le monde est pareil, keremi
Think about it daily
Réfléchis-y tous les jours
Nobody wanna save me
Personne ne veut me sauver
In this locked up thing
Dans ce truc enfermé
Everybody is the same, keremi
Tout le monde est pareil, keremi
Think about it daily
Réfléchis-y tous les jours
Nobody wanna save me
Personne ne veut me sauver
In this locked up thing
Dans ce truc enfermé
Everybody is the same, keremi
Tout le monde est pareil, keremi
Dise Disee
Dise Disee
Iri
Je
Mane bo ke mami
Comme tu veux, mon chéri
Anto bo sa ku esaki ta
Et tu sais que c'est
So special
Si spécial
Deeper
Plus profond
Ora bo kere ku ta asina e kosnan ta bai
Lorsque tu crois que les choses se passent comme ça
Ir
Je





Writer(s): Irgwin Placido Sluis


Attention! Feel free to leave feedback.