Lyrics and translation Ira! - Casa de papel

Casa de papel

Na dura frieza do dia a dia
Que você aprendeu, pobre Daniel
Que as respostas não caem do céu

O que vai restar a seu filho mais novo
Já que o aço foi trocado pelo plástico
E sua casa é de papel?

Será que o prazer de tocar sua guitarra
E a gratidão de chutar uma bola
Vão lhe render juros ou não?

Foram bons os tempos das descobertas da juventude
Mas hoje você gosta de pernas bem mais grossas
O padrão tão baixo na sua casa de papel
O seu filho mais novo, pobre Daniel

Quando você está inseguro
Fazendo sempre as mesmas perguntas
Esperando respostas caírem do céu

O que vai restar a seu filho mais novo
Já que o aço foi trocado pelo plástico
E sua casa é de papel?

Você não vai ouvir nada do céu
Será que não notou que nós vivemos num inferno?
E o padrão caindo na sua casa de papel
O seu filho mais novo, pobre Daniel

Quando você está inseguro
Fazendo sempre as mesmas perguntas
Esperando respostas caírem do céu

O que vai restar a seu filho mais novo
Já que o aço foi trocado pelo plástico
E sua casa é de papel?

Você não vai ouvir nada do céu
Será que não notou que nós vivemos num inferno?
E o padrão caindo na sua casa de papel
O seu filho mais novo, pobre Daniel

Бумажный дом

В суровой прозе серых будней
Чему ты научилась, бедная Даниэла?
Что ответы не падают с неба

Что останется твоему младшему сыну,
Если сталь променяли на пластик,
А твой дом из бумаги?

Неужели удовольствие играть на гитаре
И благодарность за возможность пнуть мяч
Принесут тебе проценты или нет?

Хороши были времена юношеских открытий,
Но теперь тебе нравятся ноги потолще,
Уровень так низок в твоем бумажном доме.
Твой младший сын, бедная Даниэла.

Когда ты не уверена в себе,
Задаешь все те же вопросы,
Ждешь, что ответы упадут с неба.

Что останется твоему младшему сыну,
Если сталь променяли на пластик,
А твой дом из бумаги?

Ты не услышишь ничего с небес.
Разве ты не заметила, что мы живем в аду?
И уровень падает в твоем бумажном доме.
Твой младший сын, бедная Даниэла.

Когда ты не уверена в себе,
Задаешь все те же вопросы,
Ждешь, что ответы упадут с неба.

Что останется твоему младшему сыну,
Если сталь променяли на пластик,
А твой дом из бумаги?

Ты не услышишь ничего с небес.
Разве ты не заметила, что мы живем в аду?
И уровень падает в твоем бумажном доме.
Твой младший сын, бедная Даниэла.