Ira! - Clandestino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ira! - Clandestino




Clandestino
Clandestino
Hoje eu quero parar
Aujourd'hui, j'ai envie d'arrêter
Porque o belo não existe
Parce que la beauté n'existe pas
O que existe é tudo podre
Ce qui existe, c'est tout pourri
Vejo fantasmas da rotina
Je vois des fantômes de la routine
E o pior está pra acontecer
Et le pire est sur le point d'arriver
Hoje eu quero parar
Aujourd'hui, j'ai envie d'arrêter
Porque o odor me atingiu
Parce que l'odeur m'a déjà atteint
E as estradas não se cruzam
Et les routes ne se croisent pas
Pois o caminho é um
Car il n'y a qu'un seul chemin
E o pior está pra acontecer
Et le pire est sur le point d'arriver
A burguesia me atinge
La bourgeoisie me frappe
Me atira contra a parede
Elle me lance contre le mur
Quando o sonho é impossivel
Quand le rêve est impossible
Não se tarda pra morrer
Il ne faut pas tarder à mourir
Hoje eu quero parar
Aujourd'hui, j'ai envie d'arrêter
Porque o odor me atingiu
Parce que l'odeur m'a déjà atteint
E as estradas não se cruzam
Et les routes ne se croisent pas
Pois o caminho é um
Car il n'y a qu'un seul chemin
E o pior está pra acontecer
Et le pire est sur le point d'arriver
E o pior
Et le pire
E o pior está pra acontecer
Et le pire est sur le point d'arriver
E não se tarda, tarda, tarda
Et il ne faut pas tarder, tarder, tarder
Não se tarda pra morrer
Il ne faut pas tarder à mourir
E o pior está pra acontecer
Et le pire est sur le point d'arriver
E o pior está pra acontecer
Et le pire est sur le point d'arriver
E o pior está pra acontecer
Et le pire est sur le point d'arriver
E o pior (está pra acontecer)
Et le pire (est sur le point d'arriver)
E o pior (está pra acontecer)
Et le pire (est sur le point d'arriver)
E o pior (está pra acontecer)
Et le pire (est sur le point d'arriver)
Hoje eu quero parar
Aujourd'hui, j'ai envie d'arrêter
Porque o odor me atingiu
Parce que l'odeur m'a déjà atteint
E as estradas não se cruzam
Et les routes ne se croisent pas
Pois o caminho é um só, só, só,
Car il n'y a qu'un seul chemin, seul, seul, seul
E o pior está pra acontecer
Et le pire est sur le point d'arriver
E o pior
Et le pire
E o pior está pra acontecer
Et le pire est sur le point d'arriver
E não se tarda, tarda, tarda
Et il ne faut pas tarder, tarder, tarder
Não se tarda pra morrer
Il ne faut pas tarder à mourir





Writer(s): Edgard Scandurra, Sandr Coutinho


Attention! Feel free to leave feedback.