Ira! - Como Os Ponteiros de um Relógio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ira! - Como Os Ponteiros de um Relógio




Como Os Ponteiros de um Relógio
Как стрелки часов
Uma solidão que corre dentro
Одиночество, что бежит внутри,
O medo de ser o que não sou
Страх быть тем, кем я не являюсь.
Um grito de criança nascida
Крик ребенка, только что рожденного,
Ondas de intermináveis sequências
Волны бесконечной череды.
Cada onda é uma fase vivida
Каждая волна прожитый этап,
Recordações de coisas más
Воспоминания о плохом,
Situações desagradáveis
Неприятные ситуации,
Situações sentidas
Чувства, уже испытанные.
No começo era uma sensação
Вначале было лишь ощущение,
Depois o corpo se duplica
Потом тело раздваивается,
Como os ponteiros de um relógio
Как стрелки часов,
Um giro até encontrar o outro
Кружатся, пока не встретятся.
Agora não existe mais corpo
Теперь нет больше тела,
Agora não existe mais nada
Теперь нет больше ничего,
Somente a dor, vontade de viver
Только боль, желание жить,
Somente a solidão, somente a saudade
Только одиночество, только тоска.
Somente a saudade
Только тоска.





Writer(s): Edgard Scandurra


Attention! Feel free to leave feedback.