Ira! - Entre Seus Rins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ira! - Entre Seus Rins




Entre Seus Rins
Entre tes reins
Te amo!
Je t'aime!
Isso eu posso te dizer
Je peux te le dire
Como eu gosto de você
Comme j'aime être avec toi
Como eu gosto de você...
Comme j'aime être avec toi...
Te quero!
Je te veux!
Isso é tudo que eu sei
C'est tout ce que je sais
Que eu gosto de você
Que j'aime être avec toi
Ah! Como eu gosto de você...
Ah! Comme j'aime être avec toi...
O que eu sinto
Ce que je ressens
Não é difícil explicar
N'est pas difficile à expliquer
É o amor
C'est l'amour
Como uma fonte a jorrar
Comme une source qui jaillit
Pura emoção...
Pure émotion...
E o meu sonho
Et mon rêve
Nem consigo me lembrar
Je ne peux même pas m'en souvenir
Mas o certo
Mais ce qui est certain
É que você estava
C'est que tu étais
Sonho real!
Rêve réel!
Sonho real!...
Rêve réel!...
Seu beijo!
Ton baiser!
Minhas mãos em seu quadril
Mes mains sur tes hanches
Madrugada tão febril
L'aube si fiévreuse
Ah! Como eu gosto de você...
Ah! Comme j'aime être avec toi...
Meu exílio!
Mon exil!
É em seu corpo inteiro
C'est dans tout ton corps
És meu país estrangeiro
Tu es mon pays étranger
Ah! Como eu gosto de você...
Ah! Comme j'aime être avec toi...
Me deu o dedo
Tu m'as donné ton doigt
Eu quis o braço e muito mais
Je voulais ton bras et bien plus
Agora estou a fim
Maintenant j'ai envie
De ficar entre os seus rins
D'être entre tes reins
De ficar entre os seus rins...
D'être entre tes reins...
Me deu o dedo
Tu m'as donné ton doigt
Eu quis o braço e muito mais
Je voulais ton bras et bien plus
Agora estou a fim
Maintenant j'ai envie
De ficar entre os seus rins
D'être entre tes reins
De ficar entre os seus rins...
D'être entre tes reins...
De ficar entre os seus rins
D'être entre tes reins
De ficar entre os seus rins...
D'être entre tes reins...
Entre os seus rins!...
Entre tes reins!...





Writer(s): Edgard Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.