Lyrics and translation Ira! - Envelheço Na Cidade
Mais
um
ano
que
se
passa
Encore
une
année
de
passée
(Mais
um
ano
sem
você)
(Encore
une
année
sans
toi)
Já
não
tenho
a
mesma
idade
Je
n'ai
plus
le
même
âge
Envelheço
na
cidade
Je
vieillis
en
ville
Essa
vida
é
jogo
rápido
Cette
vie
est
un
jeu
rapide
Para
mim
ou
pra
você
Pour
moi
ou
pour
toi
Mais
um
ano
que
se
passa
Encore
une
année
de
passée
Eu
não
sei
o
que
fazer
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Juventude
se
abraça
La
jeunesse
s'embrasse
Se
unen
pra
esquecer
Se
réunit
pour
oublier
Um
feliz
aniversário
Un
joyeux
anniversaire
Para
mim
ou
pra
você
Pour
moi
ou
pour
toi
Quero
ouvir!
Je
veux
entendre!
(Feliz
aniversário)
(Joyeux
anniversaire)
(Envelheço
na
cidade)
(Je
vieillis
en
ville)
(Feliz
aniversário)
(Joyeux
anniversaire)
Envelheço
na
cidade
Je
vieillis
en
ville
Feliz
aniversário
Joyeux
anniversaire
(Envelheço
na
cidade)
(Je
vieillis
en
ville)
Feliz
aniversário
Joyeux
anniversaire
Meus
amigos,
minha
rua
Mes
amis,
ma
rue
As
garotas
da
minha
rua
Les
filles
de
ma
rue
Já
o
sinto,
não
os
tenho
Je
le
sens
déjà,
je
ne
les
ai
plus
Mais
um
ano
sem
você
Encore
une
année
sans
toi
As
garotas
desfilando
Les
filles
défilent
Os
rapazes
a
beber
Les
garçons
boivent
Já
não
tenho
a
mesma
idade
Je
n'ai
plus
le
même
âge
Não
pertenço
a
ninguém
Je
n'appartiens
à
personne
Juventude
se
abraça
La
jeunesse
s'embrasse
Se
une
pra
esquecer
Se
réunit
pour
oublier
Um
feliz
aniversário
Un
joyeux
anniversaire
Para
mim
ou
pra
você
Pour
moi
ou
pour
toi
São
Paulo!
São
Paulo!
(Feliz
aniversário)
(Joyeux
anniversaire)
(Envelheço
na
cidade)
(Je
vieillis
en
ville)
(Feliz
aniversário)
(Joyeux
anniversaire)
(Envelheço
na
cidade)
(Je
vieillis
en
ville)
(Feliz
aniversário)
(Joyeux
anniversaire)
Envelheço
na
cidade
Je
vieillis
en
ville
Feliz
aniversário
Joyeux
anniversaire
Juventude
se
abraça
La
jeunesse
s'embrasse
Se
une
pra
esquecer
Se
réunit
pour
oublier
Um
feliz
aniversário
Un
joyeux
anniversaire
Para
mim
ou
pra
você
Pour
moi
ou
pour
toi
Feliz
aniversário
Joyeux
anniversaire
Envelheço
na
cidade
Je
vieillis
en
ville
Feliz
aniversário
Joyeux
anniversaire
Envelheço
na
cidade
Je
vieillis
en
ville
Feliz
aniversário
Joyeux
anniversaire
(Envelheço
na
cidade)
(Je
vieillis
en
ville)
Feliz
aniversário
Joyeux
anniversaire
Envelheço
na
cidade
Je
vieillis
en
ville
Obrigado,
pessoal!
Merci,
les
gars!
(Ira!
Ira!
Ira!)
(Ira!
Ira!
Ira!)
(Ira!
Ira!
Ira!)
(Ira!
Ira!
Ira!)
(Ira!
Ira!
Ira!)
(Ira!
Ira!
Ira!)
(Olê,
olê
olê
olá!)
(Olê,
olê
olê
olá!)
(Ira,
ira!)
(Ira,
ira!)
(Olê,
olê
olê
olá!)
(Olê,
olê
olê
olá!)
(Ira,
ira!)
(Ira,
ira!)
(Olê,
olê
olê
olá!)
(Olê,
olê
olê
olá!)
(Ira,
ira!)
(Ira,
ira!)
(Olê,
olê
olê
olá!)
(Olê,
olê
olê
olá!)
(Ira,
ira!)
(Ira,
ira!)
(Olê,
olê
olê
olá!)
(Olê,
olê
olê
olá!)
(Ira,
ira!)
(Ira,
ira!)
(Olê,
olê
olê
olá!)
(Olê,
olê
olê
olá!)
(Ira,
ira!)
(Ira,
ira!)
Rate the translation
1
Pobre paulista - Demo Tape
2 Envelheço Na Cidade
3 Casa de papel
4 Dias de Luta
5 Tanto quanto eu
6 Vitrine Viva
7 Flores Em Você
8 Quinze anos
9 Nas ruas
10 Gritos Na Multidão
11 Pobre Paulista
12 Não pague pra ver - Demo Tape
13 Flores em você - Demo Tape
14 Nasci em 62 - Demo Tape
15 Tanto quanto eu - Demo Tape
2 Envelheço Na Cidade
3 Casa de papel
4 Dias de Luta
5 Tanto quanto eu
6 Vitrine Viva
7 Flores Em Você
8 Quinze anos
9 Nas ruas
10 Gritos Na Multidão
11 Pobre Paulista
12 Não pague pra ver - Demo Tape
13 Flores em você - Demo Tape
14 Nasci em 62 - Demo Tape
15 Tanto quanto eu - Demo Tape
Attention! Feel free to leave feedback.