Ira! - Eu Quero Sempre Mais - Ao Vivo em São Paulo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ira! - Eu Quero Sempre Mais - Ao Vivo em São Paulo




Eu Quero Sempre Mais - Ao Vivo em São Paulo
Je veux toujours plus - En direct de São Paulo
A minha vida
Ma vie
Eu preciso mudar todo dia
J'ai besoin de la changer chaque jour
Pra escapar
Pour m'échapper
Da rotina dos meus desejos por seus beijos
De la routine de mes désirs pour tes baisers
E os meus sonhos
Et de mes rêves
Eu procuro acordar e perseguir meus sonhos
Je cherche à me réveiller et à poursuivre mes rêves
Mas a realidade que vem depois
Mais la réalité qui vient après
Não é bem aquela que planejei
N'est pas vraiment celle que j'avais planifiée
Eu quero sempre mais
Je veux toujours plus
Eu quero sempre mais
Je veux toujours plus
Eu espero sempre mais
J'attends toujours plus
De ti
De toi
Por isso hoje
C'est pourquoi aujourd'hui
Estou tão triste
Je suis si triste
Por que querer está tão longe de poder?
Pourquoi vouloir est-il si loin de pouvoir ?
E quem eu quero está tão longe
Et celui que je veux est si loin
Longe de mim
Loin de moi
Longe de mim
Loin de moi
Longe de mim
Loin de moi
Longe de mim
Loin de moi
A minha vida
Ma vie
Eu preciso mudar todo dia
J'ai besoin de la changer chaque jour
Pra escapar
Pour m'échapper
Da rotina dos meus desejos por seus beijos
De la routine de mes désirs pour tes baisers
E os meus sonhos
Et de mes rêves
Eu procuro acordar e perseguir meus sonhos
Je cherche à me réveiller et à poursuivre mes rêves
Mas a realidade que vem depois
Mais la réalité qui vient après
Não é bem aquela que planejei!
N'est pas vraiment celle que j'avais planifiée !
Eu quero sempre mais
Je veux toujours plus
Eu quero sempre mais
Je veux toujours plus
Eu espero sempre mais
J'attends toujours plus
De ti
De toi
Por isso hoje
C'est pourquoi aujourd'hui
Estou tão triste
Je suis si triste
Por que querer está tão longe de poder?
Pourquoi vouloir est-il si loin de pouvoir ?
E quem eu quero está tão longe
Et celui que je veux est si loin
Longe de mim
Loin de moi
Longe de mim
Loin de moi
Longe de mim
Loin de moi
Longe de mim
Loin de moi
Longe de mim
Loin de moi
Longe de mim
Loin de moi





Writer(s): Edgard Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.