Manhãs de domingo - Ira! translation in German

Manhãs de domingo

Nas manhãs de Domingo
Parece que todos olham pra você
Atravessando as ruas
Sem olhar pro farol
Nas manhãs de Domingo

Parece que a noite valeu a pena

Nas manhãs de Domingo
Conversando com os amigos invisíveis
Seu rosto ainda reflete
A noite que passou

Você chega em casa
Com a cabeca em outro lugar
Seu rosto ainda reflete
Uma grande felicidade

Nas manhãs de Domingo
Parece que todos olham pra você
Atravessando as ruas sem olhar pro farol
Nas manhãs de Domingo
Parece que a noite valeu a pena

Sua família o esperava
Já é hora do almoço
Todos lhe olham
Mas você não vê ninguém
Sua cabeça está em outro lugar
Parece que realmente
A noite valeu a pena

Nas manhãs de Domingo
Parece que todos sempre
Esquecem da Segunda-feira
E as horas se passam
E você não voltou

Você chega em casa
Com a cabeça em outro lugar
Seu rosto ainda reflete
Uma grande felicidade

E agora o que te espera
E agora o que te espera

Nas manhãs de Domingo
Nas manhãs de Domingo
Nas manhãs de Domingo
Conversando com os amigos invisíveis
Nas manhãs de Domingo
Nas ruas é que eu me sinto bem
Parece que todos
Se esquecem da segunda feira

Sonntagmorgen

An Sonntagmorgen
Scheint es, als ob alle dich ansehen
Wie du die Straßen überquerst
Ohne auf die Ampel zu achten
An Sonntagmorgen

Scheint es, als hätte sich die Nacht gelohnt

An Sonntagmorgen
Im Gespräch mit den unsichtbaren Freunden
Dein Gesicht spiegelt noch wider
Die vergangene Nacht

Du kommst nach Hause
Mit dem Kopf woanders
Dein Gesicht spiegelt noch wider
Ein großes Glück

An Sonntagmorgen
Scheint es, als ob alle dich ansehen
Wie du die Straßen überquerst, ohne auf die Ampel zu achten
An Sonntagmorgen
Scheint es, als hätte sich die Nacht gelohnt

Deine Familie wartete auf dich
Es ist schon Zeit fürs Mittagessen
Alle sehen dich an
Aber du siehst niemanden
Dein Kopf ist woanders
Es scheint wirklich
Als hätte sich die Nacht gelohnt

An Sonntagmorgen
Scheint es, als ob alle immer
Den Montag vergessen
Und die Stunden vergehen
Und du bist nicht zurückgekommen

Du kommst nach Hause
Mit dem Kopf woanders
Dein Gesicht spiegelt noch wider
Ein großes Glück

Und was erwartet dich jetzt
Und was erwartet dich jetzt

An Sonntagmorgen
An Sonntagmorgen
An Sonntagmorgen
Im Gespräch mit den unsichtbaren Freunden
An Sonntagmorgen
Auf den Straßen fühle ich mich wohl
Scheint es, als ob alle
Den Montag vergessen