Lyrics and translation Ira! - Manhãs de domingo

Manhãs de domingo

Nas manhãs de Domingo
Parece que todos olham pra você
Atravessando as ruas
Sem olhar pro farol
Nas manhãs de Domingo

Parece que a noite valeu a pena

Nas manhãs de Domingo
Conversando com os amigos invisíveis
Seu rosto ainda reflete
A noite que passou

Você chega em casa
Com a cabeca em outro lugar
Seu rosto ainda reflete
Uma grande felicidade

Nas manhãs de Domingo
Parece que todos olham pra você
Atravessando as ruas sem olhar pro farol
Nas manhãs de Domingo
Parece que a noite valeu a pena

Sua família o esperava
Já é hora do almoço
Todos lhe olham
Mas você não vê ninguém
Sua cabeça está em outro lugar
Parece que realmente
A noite valeu a pena

Nas manhãs de Domingo
Parece que todos sempre
Esquecem da Segunda-feira
E as horas se passam
E você não voltou

Você chega em casa
Com a cabeça em outro lugar
Seu rosto ainda reflete
Uma grande felicidade

E agora o que te espera
E agora o que te espera

Nas manhãs de Domingo
Nas manhãs de Domingo
Nas manhãs de Domingo
Conversando com os amigos invisíveis
Nas manhãs de Domingo
Nas ruas é que eu me sinto bem
Parece que todos
Se esquecem da segunda feira

Воскресное утро

Воскресным утром
Кажется, все смотрят на тебя,
Ты пересекаешь улицы,
Не глядя на светофор.
Воскресным утром

Кажется, эта ночь того стоила.

Воскресным утром
Разговаривая с невидимыми друзьями,
Твое лицо все еще отражает
Прошедшую ночь.

Ты приходишь домой,
Мыслями где-то далеко.
Твое лицо все еще отражает
Огромное счастье.

Воскресным утром
Кажется, все смотрят на тебя,
Пересекая улицы, не глядя на светофор.
Воскресным утром
Кажется, эта ночь того стоила.

Твоя семья ждала тебя,
Уже время обеда.
Все смотрят на тебя,
Но ты никого не видишь.
Твои мысли где-то далеко.
Похоже, действительно,
Эта ночь того стоила.

Воскресным утром
Кажется, все всегда
Забывают о понедельнике.
И часы идут,
А ты все не вернулся.

Ты приходишь домой,
Мыслями где-то далеко.
Твое лицо все еще отражает
Огромное счастье.

И что же теперь тебя ждет?
И что же теперь тебя ждет?

Воскресным утром
Воскресным утром
Воскресным утром
Разговаривая с невидимыми друзьями.
Воскресным утром
На улицах я чувствую себя хорошо.
Кажется, все
Забывают о понедельнике.