Lyrics and translation Ira! - Melissa

Melissa

Um capitão amante da disciplina
Soube que os soldados do seu destacamento
Estavam dançando com uma garota estranha
E mandou sua ordenança buscar o regimento

Melissa

O cabo foi cumprir a ordem de parar
E não parou
Quem cai na roda não se lembra mais
Sargento foi cumprir a ordem de parar
E não parou
Quem cai na roda não se lembra mais

Tenente foi cumprir a ordem de parar
E não parou
Quem cai na roda não se lembra mais
E o capitão pessoalmente foi parar
E não parou, não se lembra mais

No coração da mata ela se esconde
Camuflada, selvagem
Melissa adora arte, intriga, política
E com seus lindos lábios vermelhos
Seduz o soldado a dançar

Melissa

Melissa, só meu beijo cala tua boca

Melissa

Un capitaine amoureux de la discipline
Apprit que les soldats de son détachement
Dansaient avec une fille étrange
Et envoya son ordonnance chercher le régiment

Melissa

Le caporal a obéi à l'ordre d'arrêter
Et n'a pas arrêté
Celui qui tombe dans la ronde ne s'en souvient plus
Le sergent a obéi à l'ordre d'arrêter
Et n'a pas arrêté
Celui qui tombe dans la ronde ne s'en souvient plus

Le lieutenant a obéi à l'ordre d'arrêter
Et n'a pas arrêté
Celui qui tombe dans la ronde ne s'en souvient plus
Et le capitaine en personne est allé s'arrêter
Et n'a pas arrêté, ne s'en souvient plus

Au cœur de la forêt, elle se cache
Camouflée, sauvage
Melissa adore l'art, l'intrigue, la politique
Et avec ses belles lèvres rouges
Elle séduit le soldat à danser

Melissa

Melissa, seul mon baiser peut te faire taire