Ira! - Mesmo distante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ira! - Mesmo distante




Mesmo distante
Même à distance
Não adianta, porque tem que haver rico
Cela ne sert à rien, parce qu'il doit y avoir des riches
Tem que haver pobre, tem que haver branco
Il doit y avoir des pauvres, il doit y avoir des blancs
Tem que haver preto, tem que haver patrão
Il doit y avoir des noirs, il doit y avoir des patrons
Tem que haver empregado, porque força ela tem
Il doit y avoir des employés, parce que la force elle a
Se você não se lembra
Si tu ne te souviens pas
Então feche os olhos e sinta
Alors ferme les yeux et sens
Onde quer que esteja
que tu sois
O tempo vai voltar
Le temps va revenir
As nuvens serão velhas paisagens
Les nuages seront de vieux paysages
E eu estarei apertando a sua mão
Et je serrerai ta main
Eu estarei a seu lado
Je serai à tes côtés
Se você sabia das razões
Si tu connaissais les raisons
Que eu tinha pra voltar
Que j'avais pour revenir
Hoje sabe porque não fiquei
Aujourd'hui tu sais pourquoi je ne suis pas resté
Porque não fiquei
Pourquoi je ne suis pas resté
Porque não fiquei
Pourquoi je ne suis pas resté
Mas eu lembro toda vez que necessito
Mais je me souviens à chaque fois que j'ai besoin
De algo pra elevar minh'alma ao longe
De quelque chose pour élever mon âme au loin
E esse seu sorriso cristalino
Et ton sourire cristallin
Cristalino
Cristallin
Quero seu sorriso cristalino
Je veux ton sourire cristallin





Writer(s): Edgard Scandurra


Attention! Feel free to leave feedback.