Lyrics and translation Ira! - Mulheres À Frente da Tropa
Ouçam,
os
gritos
das
ruas
Écoute,
les
cris
des
rues
Peito
à
mostra,
vozes
agudas
Poitrine
nue,
voix
aiguës
Ouçam
as
bombas,
que
caem
no
solo
Écoute
les
bombes,
qui
tombent
sur
le
sol
Tremem
os
corpos,
das
crianças
de
colo
Les
corps
tremblent,
des
enfants
dans
les
bras
Mulheres,
à
frente
da
tropa
Femmes,
en
tête
de
la
troupe
Mulheres,
à
frente
da
tropa
Femmes,
en
tête
de
la
troupe
Jovens
mulheres,
adolescentes
Jeunes
femmes,
adolescentes
Lutam
por
todos,
até
os
descrentes
Elles
se
battent
pour
tous,
même
les
incrédules
Imóveis
ficamos,
sem
reação
Nous
restons
immobiles,
sans
réaction
Somente
nos
restam,
os
calos
das
mãos
Il
ne
nous
reste
que
les
callosités
des
mains
Mulheres,
à
frente
da
tropa
Femmes,
en
tête
de
la
troupe
Uoooh
Uoooh
Mulheres,
à
frente
da
tropa
Femmes,
en
tête
de
la
troupe
Lala,
lala,
reê,
rê
Lala,
lala,
reê,
rê
Lala,
lala,
lala,
lala
Lala,
lala,
lala,
lala
Lala,
lala,
reê,
rê,
reê,
rê
Lala,
lala,
reê,
rê,
reê,
rê
Lala,
lala,
lala,
lala
Lala,
lala,
lala,
lala
Lala,
lala,
reê,
rêm
reê,
rê
Lala,
lala,
reê,
rêm
reê,
rê
Lala,
lala,
lala,
lala
Lala,
lala,
lala,
lala
Elas
não
temem,
o
covarde
opressor
Elles
ne
craignent
pas,
le
lâche
oppresseur
Elas
não
fogem
do
perigo
da
dor
Elles
ne
fuient
pas
le
danger
de
la
douleur
Pontas
de
lança
da
revolução
Pointes
de
lance
de
la
révolution
Dedico
à
vocês,
essa
canção
Je
dédie
à
vous,
cette
chanson
Mulheres,
à
frente
da
tropa
Femmes,
en
tête
de
la
troupe
Mulheres,
à
frente
da
tropa
Femmes,
en
tête
de
la
troupe
Mulheres
(mulheres),
à
frente
da
tropa
Femmes
(femmes),
en
tête
de
la
troupe
Mulheres
(mulheres),
à
frente
da
tropa
Femmes
(femmes),
en
tête
de
la
troupe
Lala,
lala,
reê,
rê
Lala,
lala,
reê,
rê
Lala,
lala,
lala,
lala
Lala,
lala,
lala,
lala
Lala,
lala,
reê,
rê,
reê,
rê
Lala,
lala,
reê,
rê,
reê,
rê
Lala,
lala,
lala,
lala
Lala,
lala,
lala,
lala
Lala,
lala,
reê,
rê
reê,
rê
Lala,
lala,
reê,
rê
reê,
rê
Lala,
lala,
lala,
lala
Lala,
lala,
lala,
lala
Lala,
lala,
reê,
rê
Lala,
lala,
reê,
rê
Lala,
lala,
lala,
lala
Lala,
lala,
lala,
lala
Ouçam,
os
gritos
das
ruas
Écoute,
les
cris
des
rues
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.