Núcleo Base - Ira! translation in German

Núcleo Base

Meu amor, eu sinto muito muito, mas vou indo
Pois é tarde, é muito tarde, eu preciso ir embora
Sinto muito, meu amor, mas acho que já vou andando
Amanhã acordo cedo e preciso ir embora.
Eu queria ter você, mas acho que já vou andando
Outro dia pode ser, mas não vai dar pra ser agora
La ra la... La ra la la!
Eu tentei fugir, não queria me alistar
Eu quero lutar, mas não com essa farda!
Eu tentei fugir, não queria me alistar
Eu quero lutar, mas não com essa farda!
E já está ficando tarde, eu estou muito cansado
Minha mente está tão cheia, e estou me transbordando
Você pensa que sou louco, mas estou só delirando
Você pensa que sou tolo, mas estou só te olhando
La ra la... La ra la la!
Eu tentei fugir, não queria me alistar
Eu quero lutar, mas não com essa farda!
Eu tentei fugir, não queria me alistar
Eu quero lutar, mas não com essa farda!
Mas não!

Basiskern

Meine Liebe, es tut mir sehr leid, aber ich gehe jetzt
Denn es ist spät, es ist sehr spät, ich muss gehen
Es tut mir leid, meine Liebe, aber ich glaube, ich gehe jetzt besser
Morgen wache ich früh auf und muss gehen.
Ich wäre gern bei dir geblieben, aber ich glaube, ich gehe jetzt besser
Ein andermal vielleicht, aber jetzt geht es nicht
La ra la... La ra la la!
Ich habe versucht zu fliehen, ich wollte mich nicht einziehen lassen
Ich will kämpfen, aber nicht in dieser Uniform!
Ich habe versucht zu fliehen, ich wollte mich nicht einziehen lassen
Ich will kämpfen, aber nicht in dieser Uniform!
Und es wird schon spät, ich bin sehr müde
Mein Kopf ist so voll, und ich laufe über
Du denkst, ich bin verrückt, aber ich phantasiere nur
Du denkst, ich bin ein Narr, aber ich sehe dich nur an
La ra la... La ra la la!
Ich habe versucht zu fliehen, ich wollte mich nicht einziehen lassen
Ich will kämpfen, aber nicht in dieser Uniform!
Ich habe versucht zu fliehen, ich wollte mich nicht einziehen lassen
Ich will kämpfen, aber nicht in dieser Uniform!
Aber nein!