Lyrics and translation Ira! - O dia, a semana, o mês - Ao vivo

O dia, a semana, o mês - Ao vivo

O que me prende as pessoas
É a procura de um espelho
Que reflita uma imagem
Pelo menos semelhante

O que me prende as pessoas
É a procura de um espelho
Que reflita uma imagem
Pelo menos semelhante

O que me leva a duvidar
É o medo de morrer
São noites tão vazias,
É a janela, é a janela de um prédio?
É a janela de um prédio?
É a janela de um prédio?
É a janela de um prédio?

Hoje é sabado ou segunda,
Eu falava ou te ouvia?
O dia, a semana, o mês
Ano que vem talvez, talvez

Hoje é sabado ou segunda,
Eu falava ou te ouvia?
O dia, a semana, o mês
Ano que vem talvez, talvez

O que me faz tão confuso
É a falta de afeto
São amigos também tão confusos,
Que se tornam,
Que se tornam inimigos
Amigos que se tornam inimigos

Le jour, la semaine, le mois - En direct

Ce qui me retient aux gens
C'est la recherche d'un miroir
Qui reflète une image
Au moins similaire

Ce qui me retient aux gens
C'est la recherche d'un miroir
Qui reflète une image
Au moins similaire

Ce qui me fait douter
C'est la peur de mourir
Ce sont des nuits si vides,
C'est la fenêtre, c'est la fenêtre d'un immeuble ?
C'est la fenêtre d'un immeuble ?
C'est la fenêtre d'un immeuble ?
C'est la fenêtre d'un immeuble ?

Aujourd'hui, c'est samedi ou lundi,
Je parlais ou je t'écoutais ?
Le jour, la semaine, le mois
L'année prochaine peut-être, peut-être

Aujourd'hui, c'est samedi ou lundi,
Je parlais ou je t'écoutais ?
Le jour, la semaine, le mois
L'année prochaine peut-être, peut-être

Ce qui me rend si confuse
C'est le manque d'affection
Ce sont des amis aussi confus,
Qui deviennent,
Qui deviennent ennemis
Des amis qui deviennent ennemis