Lyrics and translation Ira! - Pecado

Pecado

A morte é certa
A carne é fraca
A vida é curta
O sofrimento inevitável

A carne é certa
A pele é fraca
A roupa é curta
O coração é indomável

A pele é pele
A roupa é roupa
O sangue é sangue
E a ânsia insaciável

O corpo humano
É desumano
O corpo amado
É desalmado
Tudo é pecado

A vida é breve
A febre é alta
A alma é uma
E o demônio tão amável

O mundo é grande
A mente é suja
O sangue é quente
E o desejo indisfarsável

O amor é cego
O amor é surdo
O amor é mudo
E a moral abominável

Pecado

La mort est certaine
La chair est faible
La vie est courte
La souffrance est inévitable

La chair est certaine
La peau est faible
La robe est courte
Le cœur est indomptable

La peau est peau
La robe est robe
Le sang est sang
Et l'envie insatiable

Le corps humain
Est inhumain
Le corps aimé
Est sans âme
Tout est péché

La vie est brève
La fièvre est haute
L'âme est une
Et le démon si aimable

Le monde est grand
L'esprit est sale
Le sang est chaud
Et le désir indéniable

L'amour est aveugle
L'amour est sourd
L'amour est muet
Et la morale abominable