Lyrics and translation Ira! - Tarde vazia - Ao vivo

Tarde vazia - Ao vivo

Pela janela vejo fumaça, vejo pessoas
Na rua os carros, no céu o sol e a chuva
O telefone tocou
Na mente fantasias

Você me ligou naquela tarde vazia
E me valeu o dia
Você me ligou naquela tarde vazia
E me valeu o dia

Pela janela vejo fumaça, vejo pessoas
Na rua os carros, no ceu o sol e a chuva
O telefone tocou
Na mente fantasias

Você me ligou naquela tarde vazia
Na mente fantasia
Você me ligou naquela tarde vazia
Na mente fantasia

Você me ligou naquela tarde vazia
E me valeu o dia
Valeu o dia, valeu o dia

Você me ligou naquela tarde vazia
Na mente fantasia
Na mente fantasia, na mente fantasia

Podia ter muitas garotas, mas você diferente
Você me ligou naquela tarde vazia
E me valeu o dia
Valeu o dia, valeu o dia

Na mente fantasia, na mente fantasia
Cantando a melodia, cantando a melodia
Você me ligou naquela tarde vazia
E me valeu o dia
Valeu o dia
Alô

Après-midi vide - En direct

Par la fenêtre, je vois de la fumée, je vois des gens
Dans la rue, les voitures, dans le ciel, le soleil et la pluie
Le téléphone a sonné
Dans mon esprit, des fantasmes

Tu m'as appelé cet après-midi vide
Et tu as illuminé ma journée
Tu m'as appelé cet après-midi vide
Et tu as illuminé ma journée

Par la fenêtre, je vois de la fumée, je vois des gens
Dans la rue, les voitures, dans le ciel, le soleil et la pluie
Le téléphone a sonné
Dans mon esprit, des fantasmes

Tu m'as appelé cet après-midi vide
Dans mon esprit, un fantasme
Tu m'as appelé cet après-midi vide
Dans mon esprit, un fantasme

Tu m'as appelé cet après-midi vide
Et tu as illuminé ma journée
Illuminé ma journée, illuminé ma journée

Tu m'as appelé cet après-midi vide
Dans mon esprit, un fantasme
Dans mon esprit, un fantasme, dans mon esprit, un fantasme

J'aurais pu avoir beaucoup de filles, mais toi, tu es différente
Tu m'as appelé cet après-midi vide
Et tu as illuminé ma journée
Illuminé ma journée, illuminé ma journée

Dans mon esprit, un fantasme, dans mon esprit, un fantasme
Chantant la mélodie, chantant la mélodie
Tu m'as appelé cet après-midi vide
Et tu as illuminé ma journée
Illuminé ma journée
Allô