Ira! - Tarde vazia - translation of the lyrics into French
Ira! Tarde vazia

Ira! - Tarde vazia

Lyrics and translation Ira! - Tarde vazia




Tarde vazia
Après-midi vide
Pela janela vejo fumaça, vejo pessoas
Par la fenêtre, je vois de la fumée, je vois des gens
Na rua os carros, no céu o sol e a chuva
Dans la rue les voitures, dans le ciel le soleil et la pluie
O telefone tocou
Le téléphone a sonné
Na mente fantasia
Dans mon esprit, un fantasme
Você me ligou naquela tarde vazia
Tu m'as appelé cet après-midi vide
E me valeu o dia (quero ouvir)
Et tu m'as fait passer une bonne journée (j'ai envie de l'entendre)
Você me ligou naquela tarde vazia
Tu m'as appelé cet après-midi vide
E me valeu o dia
Et tu m'as fait passer une bonne journée
Pela janela vejo fumaça, vejo pessoas
Par la fenêtre, je vois de la fumée, je vois des gens
Na rua os carros, no céu o sol e a chuva
Dans la rue les voitures, dans le ciel le soleil et la pluie
O telefone tocou
Le téléphone a sonné
Na mente fantasia
Dans mon esprit, un fantasme
Você me ligou naquela tarde vazia
Tu m'as appelé cet après-midi vide
Na mente fantasia
Dans mon esprit, un fantasme
Você me ligou naquela tarde vazia
Tu m'as appelé cet après-midi vide
Na mente fantasia
Dans mon esprit, un fantasme
Você me ligou naquela tarde vazia
Tu m'as appelé cet après-midi vide
E me valeu o dia
Et tu m'as fait passer une bonne journée
Valeu o dia, valeu o dia
Une bonne journée, une bonne journée
Você me ligou naquela tarde vazia
Tu m'as appelé cet après-midi vide
Na mente fantasia
Dans mon esprit, un fantasme
Na mente fantasia, na mente fantasia
Dans mon esprit, un fantasme, dans mon esprit, un fantasme
Podia ter muitas garotas, mas você é diferente
Il y aurait pu avoir beaucoup de filles, mais tu es différent
Você me ligou naquela tarde vazia
Tu m'as appelé cet après-midi vide
E me valeu o dia
Et tu m'as fait passer une bonne journée
Valeu o dia, valeu o dia
Une bonne journée, une bonne journée
Na mente fantasia, na mente fantasia!
Dans mon esprit, un fantasme, dans mon esprit, un fantasme!
Cantando a melodia, cantando a melodia!
En chantant la mélodie, en chantant la mélodie!
Você me ligou naquela tarde vazia
Tu m'as appelé cet après-midi vide
E me valeu o dia
Et tu m'as fait passer une bonne journée
Valeu o dia, valeu o dia
Une bonne journée, une bonne journée
Alô? Alô?
Allô? Allô?




Writer(s): Edgard Scandurra, Ricardo Gasparini
Ira! - Ira!
Album
Ira!
date of release
31-07-2015

1 Nasci em 62
2 Mesmo distante
3 Tarde vazia
4 Efeito bumerangue
5 Como Os Ponteiros de um Relógio
6 Gritos Na Multidão
7 Advogado do diabo
8 Consciência limpa
9 Mudança de Comportamento
10 Flores Em Você
11 Farto do rock'n roll
12 Cabeças quentes
13 Não consigo me entreter - Ao vivo
14 Boneca de cera
15 Ninguém precisa da guerra
16 Por trás de um sorriso
17 Melissa
18 Longe de Tudo
19 Pobre Paulista (Versão 2)
20 Rubro zorro
21 Manhãs de domingo
22 Poder, sorriso fama
23 Receita para se fazer um herói
24 Pegue essa arma
25 Não Pague Pra Ver
26 O dia, a semana, o mês
27 Patroa
28 Clandestino
29 Tarde vazia - Ao vivo
30 Should I Stay or Should I Go - Ao vivo
31 Pobre paulista
32 Nas ruas
33 Núcleo Base
34 Tolices
35 Coração
36 Saída
37 Sonhar com quê?
38 Ninguém entende um mod!
39 Sonhar com quê? - Ao vivo
40 Envelheço Na Cidade
41 Casa de papel
42 Dias de Luta
43 Tanto quanto eu
44 Vitrine Viva
45 Quinze anos
46 O dia, a semana, o mês - Ao vivo
Attention! Feel free to leave feedback.