Ira! - Żyję - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ira! - Żyję




Żyję
I Live
Żyję - dobrze mi z tym
I Live - it’s good for me
Żyję - dobrze mi z tym
I Live - it’s good for me
Żyję - dobrze mi z tym
I Live - it’s good for me
Żyję - przecież mam czym
I Live - because I have something
Pomiędzy już a jeszcze
Between the already and yet
Czasem przepaść raz przejście
Sometimes an abyss, a time a transition
Pomiędzy wiem a nie wiem
Between I know and I don’t know
Zawsze dystans do siebie
Always a distance to myself
Żyję - dobrze mi z tym
I Live - it’s good for me
Sam siebie wciąż przechodzę
I still pass through myself
Żyję - dobrze mi z tym
I Live - it’s good for me
Mam z sobą wciąż po drodze
I still have me on my way
Żyję - dobrze mi z tym
I Live - it’s good for me
Choć czasem bywa gorzej
Although sometimes it’s worse
Żyję - przecież mam czym
I Live - because I have something
Być lepiej zawsze może
It can always be better
Pomiędzy gdy a gdyby
Between when and if
To nie wszystko na niby
It’s not all fake
Pomiędzy czymś a niczym
Between something and nothing
Milion zwątpień i przyczyn
A million doubts and reasons
Żyję - dobrze mi z tym
I Live - it’s good for me
Sam siebie wciąż przechodzę
I still pass through myself
Żyję - dobrze mi z tym
I Live - it’s good for me
Mam z sobą wciąż po drodze
I still have me on my way
Żyję - dobrze mi z tym
I Live - it’s good for me
Choć czasem bywa gorzej
Although sometimes it’s worse
Żyję - przecież mam czym
I Live - because I have something
Bo to co czarne i co białe
Because what is black and what is white
Takie nie jest a szare
Is not like that but gray
Bo to co prawdą jest jedyną
Because what is the only truth
Jednym kłamstwem i drwiną
Is a single lie and mockery
Pomiędzy złem a dobrem
Between evil and good
Coś we mnie coś w tobie
Something in me, something in you
Żyję - dobrze mi z tym
I Live - it’s good for me
Sam siebie wciąż przechodzę
I still pass through myself
Żyję - dobrze mi z tym
I Live - it’s good for me
Mam z sobą wciąż po drodze
I still have me on my way
Żyję - dobrze mi z tym
I Live - it’s good for me
Choć czasem bywa gorzej
Although sometimes it’s worse
Żyję - przecież mam czym
I Live - because I have something
Być lepiej zawsze może
It can always be better
Żyję - dobrze mi z tym (ja żyję, żyję, żyję)
I Live - it’s good for me (I live, live, live)
Żyję - dobrze mi z tym (wciąż żyję)
I Live - it’s good for me (I still live)
Żyję - dobrze mi z tym
I Live - it’s good for me
Choć czasem bywa gorzej
Although sometimes it’s worse
Żyję - przecież mam czym
I Live - because I have something
Być lepiej zawsze może
It can always be better





Writer(s): Sebastian Piekarek


Attention! Feel free to leave feedback.