Lyrics and translation Ira - Encore

Encore

Banno re banno meri chali sasural ko Ankhiyo me
Paani de gayi Duaa me meethi gud dhani le gayi Haaye.
Banno re banno meri chali sasural ko Ankhiyo me paani de gayi Duaa me
Meethi gud dhani le gayi Re kabira maan ja,
Re fakira yun na jaa Aaja tujhko pukaarein teri parchhayaan Re kabira
Maan ja, re fakira yun na jaa Kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaayiya
Re kabira, re kabira Re fakira, re fakira Re kabira,
Re kabira Re fakira,
Re fakira Tuti chaarpaayi wohi Thandi purvaayi rasta dekhe Doodhoon
Ki malaayi wohi Mitti ki suraahi rasta dekhe Tooti chaarpaayi wohi
Thandi purvaayi rasta dekhe Ho doodhoon ki malaayi wohi Mitti ki
Suraahi rasta dekhe Gudiya ri gudiya tera gudda pardesiya
Jodi aasmani ho gayi Shagun pe dekho shad mani ho gayi Haaye.
Gudiya ri gudiya tera gudda pardesiya Jodi aasmani ho gayi Shagun pe
Dekho shad mani ho gayi Re kabira maan ja,
Re fakira yun na jaa Aaja tujhko pukaarein teri parchhayaan Re kabira
Maan ja, re fakira yun na jaa Kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaayiya
Re kabira, re kabira Re fakira,
Lyricsmaza.
Com Sang tere hai savera Re fakira,
Re fakira Sang tere hai savera Re kabira, re kabira Re kabira,
Re kabira Re fakira, re fakira Re kabira,
Re kabira Sang tere hai savera Re fakira,
Re fakira Sang tere hai savera Re kabira, re kabira...

На бис

Ушла моя любимая, моя девочка, в дом мужа, в глазах —
слёзы, а в молитве — пожелание сладкой жизни. Ох!
Ушла моя любимая, моя девочка, в дом мужа, в глазах — слёзы, а в молитве —
пожелание сладкой жизни. О, Кабир, внемли моим словам,
о, Факир, не уходи! Тень твоя зовёт тебя. О, Кабир,
внемли моим словам, о, Факир, не уходи! Как ты можешь быть таким бесчувственным, таким равнодушным?
О, Кабир, о, Кабир! О, Факир, о, Факир! О, Кабир,
о, Кабир! О, Факир,
о, Факир! Сломана кровать та самая, холодный ветер дует, ждёт она
молока и сладостей, глиняный кувшин ждёт. Сломана кровать та самая,
холодный ветер дует, ждёт она молока и сладостей, глиняный кувшин
ждёт. Куколка, о, куколка, жених твой чужеземец.
Связаны вы теперь судьбой, радость на обручении, посмотри! Ох!
Куколка, о, куколка, жених твой чужеземец. Связаны вы теперь судьбой,
радость на обручении, посмотри! О, Кабир, внемли моим словам,
о, Факир, не уходи! Тень твоя зовёт тебя. О, Кабир,
внемли моим словам, о, Факир, не уходи! Как ты можешь быть таким бесчувственным, таким равнодушным?
О, Кабир, о, Кабир! О, Факир,
Lyricsmaza.
Com С тобой рассвет. О, Факир,
о, Факир! С тобой рассвет. О, Кабир, о, Кабир! О, Кабир,
о, Кабир! О, Факир, о, Факир! О, Кабир,
о, Кабир! С тобой рассвет. О, Факир,
о, Факир! С тобой рассвет. О, Кабир, о, Кабир...