Lyrics and translation Ira - Black Jack - Fase V: Aceptación

Black Jack - Fase V: Aceptación

Llevo clavaditas cada una de tus espinas
Veo la copa medio llena o medio vacía
Veo en tus cagadas nuevos puntos de partida
Y veo que esa copa terminará destruída

Llevo clavaditas cada una de tus espinas
Veo la copa medio llena o medio vacía
Veo en tus cagadas nuevos puntos de partida
Y veo que esa copa terminará destruída

Cae la noche, la llaga se hace grande
Procura no asomarte que toca hacer balance
Retomar desde la herida
Parece que sana pero no se olvida

Miénteme diciendo que salimos de esta
Que el tiempo lo cura si la causa cesa
Y como no caerá esa breva
Cojo fuerza y pa′lante aunque duela

Black jack (un duelo, cinco vidas)
Black jack (cinco fases y una herida)
(Cinco fases y una herida) black jack

Lo que pudo ser pero no será, La la land
Yo dije "lo siento" no que me perdonarás
Ni que te quedarás

De las que se pellizca pa' saberse viva
Vinimos, lo dijimos, lo hicimos y mira
Pasan victoriosos los culpables, Dios los cría
Huyen con mi sonrisa, con el arma homicida

Esos mercenarios están jugando su partida
Nunca entienden nada para dejarte agotada
Pero ahora ya sabemos que un traidor siempre la lía
Siempre la lía, un traidor siempre la lía
(Siempre la lía, un traidor siempre la lía)

Tiro sin darme cuenta, regreso sin quererlo
Parece que salgo y me sumerjo hasta dentro
Vivir en mi ruina, quiéreme ya luego
Mañana sabrás dónde encontrarás mis restos

La cama vacía, se me viene tu recuerdo
Maldigo los días que nos dijimos "te quiero"
Corazones de hielo con el frío del invierno
De arrepientos se llenó el mundo entero

Sigo por las noches comiéndome el techo
Esperando a ver si viene algún tipo de consuelo
Yo no lo creí cuando lo dijo la bruja
Solo volverás a revivir tus dudas

Me abrazas, te busco y todo se olvida
Y como castigo regreso a este punto de partida
(Parece que salgo y me sumerjo hasta dentro
Maldigo los días que nos dijimos "te quiero")

1 duelo, 5 vidas
5 fases y una herida
Mismo billete de huida
Misma estrella que nos cuida

Mis palabras son barcos que no se hunden
Pinturas lúgubres, arcadas profundas
No van a perdonarte si te confundes
La música va aparte, no te confundas

Y esta noche vuelvo al mismo punto de partida
Juré volver con vida, mira lo que ha quedado
Siempre estuvieron nuestras cartas repartidas
Mucho antes de habérnoslas jugado

Una batalla, un único pecado:
La ira, canalla, mantenlo desbocado
Por lo luchado, lo conseguido
Y porque el enemigo nos pague lo llorado

Una batalla, un único pecado:
La ira, canalla, mantenlo desbocado
Una batalla, un único pecado:
La ira, canalla, mantenlo desbocado
Canalla, mantenlo desbocado
Canalla, mantenlo desbocado
La ira, canalla, mantenlo desbocado
Pa′ que duela

Блэкджек - Фаза V: Принятие

Впились в меня твои шипы, каждая до единой,
Вижу стакан наполовину полным или наполовину пустым,
Вижу в твоих косяках новые точки отсчёта,
И вижу, что этот стакан будет разбит вдребезги.

Впились в меня твои шипы, каждая до единой,
Вижу стакан наполовину полным или наполовину пустым,
Вижу в твоих косяках новые точки отсчёта,
И вижу, что этот стакан будет разбит вдребезги.

Падает ночь, рана становится всё больше,
Постарайся не выглядывать, пора подводить итоги,
Начать всё заново с этой раной,
Кажется, что она заживает, но её не забыть.

Солги мне, скажи, что мы выберемся из этого,
Что время лечит, если причина исчезнет,
И так как этого не произойдет,
Я собираюсь с силами и иду вперёд, хоть и больно.

Блэкджек (одна дуэль, пять жизней)
Блэкджек (пять фаз и одна рана)
(Пять фаз и одна рана) блэкджек

То, что могло бы быть, но не будет, Ла-Ла Ленд,
Я сказала "прости", но не то, что ты меня простишь,
И не то, что ты останешься.

Из тех, кто щипает себя, чтобы почувствовать себя живой,
Мы пришли, мы сказали, мы сделали, и смотри,
Виновные проходят торжествующе, Бог их растит,
Они убегают с моей улыбкой, с орудием убийства.

Эти наёмники играют свою партию,
Они никогда ничего не понимают, оставляя тебя измотанной,
Но теперь мы знаем, что предатель всегда мутит воду,
Всегда мутит воду, предатель всегда мутит воду,
(Всегда мутит воду, предатель всегда мутит воду).

Стреляю не думая, возвращаюсь не желая,
Кажется, я выхожу, но погружаюсь ещё глубже,
Жить в моих руинах, люби меня потом,
Завтра ты узнаешь, где найдёшь мои останки.

Пустая кровать, и я вспоминаю тебя,
Проклинаю те дни, когда мы говорили друг другу "я люблю тебя",
Ледяные сердца с зимним холодом,
Весь мир полон сожалений.

Я всё ещё по ночам смотрю в потолок,
Надеясь, что придёт какое-то утешение,
Я не поверила, когда это сказала ведьма,
Ты только снова оживишь свои сомнения.

Ты обнимаешь меня, я ищу тебя, и всё забывается,
И в качестве наказания я возвращаюсь к этой отправной точке,
(Кажется, я выхожу, но погружаюсь ещё глубже,
Проклинаю те дни, когда мы говорили друг другу "я люблю тебя").

1 дуэль, 5 жизней,
5 фаз и одна рана,
Тот же билет для побега,
Та же звезда, что охраняет нас.

Мои слова - это корабли, которые не тонут,
Мрачные картины, глубокие аркады,
Тебе не простят, если ты ошибешься,
Музыка идёт отдельно, не перепутай.

И этой ночью я возвращаюсь к той же отправной точке,
Я клялась вернуться живой, смотри, что осталось,
Наши карты всегда были розданы,
Задолго до того, как мы начали играть.

Одна битва, один единственный грех:
Гнев, подлец, держи его необузданным,
За то, за что боролись, за то, что достигли,
И чтобы враг заплатил нам за пролитые слёзы.

Одна битва, один единственный грех:
Гнев, подлец, держи его необузданным,
Одна битва, один единственный грех:
Гнев, подлец, держи его необузданным,
Подлец, держи его необузданным,
Подлец, держи его необузданным,
Гнев, подлец, держи его необузданным,
Чтобы болело.