Lyrics and translation Ira - Libéralo

Libéralo

Perreo feminista con La Ira

Vamos, únete, perrea este ritmo
En esto no hay normas, nos meamos en tus juicios
Hoy nuestras caderas lanzan maleficios
A ver los topicazos, vamos a fundirlos

El dominio en nuestros cuerpos queda redefinido
Placeres y deseos hoy han resurgido
Borrando de un plumazo todo lo construido
Placer entre mujeres trae nuestro sonido

Cae el telón y empieza el espectáculo
Hoy somos nosotras las que marquemos el trato
Sin trucos, el escalón será nuestro aliado
Nueva era, nuevos tiempos, La ira se ha consagrado

Pisando fuerte, marcando el escenario
Nuevo estilo, ritmo revolucionario
Exigimos espacios liberados
Con este reggaeton nos empoderamos

Empecemos desmontando cada mito
Para mentes aún cerradas lo haremos despacito
El primero, que quede bien clarito (díselo)
¿Bailamos para ti? No, eso te comunico

Vamos, únete, perrea este ritmo
En esto no hay normas, nos meamos en tus juicios
Hoy nuestras caderas lanzan maleficios
A ver los topicazos, vamos a fundirlos

El dominio en nuestros cuerpos queda redefinido
Placeres y deseos hoy han resurgido
Borrando de un plumazo todo lo construido
Placer entre mujeres trae nuestro sonido

Cuando perreo llega el segundo mito
(Díselo) Aunque te bailo a mi cuerpo no te invito
Mi coño, mis normas, ese es mi veredicto
Miradas lascivas, busca su prototipo

Nos deshacemos del tercer mito
Raudas pasamos de objeto a sujeto
Atención, caballeros, shhh
¿Galantería? Ni en la pista, ni el ghetto

Terminamos con el cuarto mito
Tu rol de cis macho está aquí prohibido
Tu sexo, tu género, no van de la mano
Hetero normativo, libera tu ano
(Libéralo papi)

Vamos, únete, perrea este ritmo
En esto no hay normas, nos meamos en tus juicios
Hoy nuestras caderas lanzan maleficios
A ver los topicazos, vamos a fundirlos

El dominio en nuestros cuerpos queda redefinido
Placeres y deseos hoy han resurgido
Borrando de un plumazo todo lo construido
Placer entre mujeres trae nuestro sonido

Освободи его

Феминистский перрео с Ira

Давай, присоединяйся, танцуй этот ритм
Здесь нет правил, нам плевать на твои суждения
Сегодня наши бедра насылают проклятия
Посмотрим на эти клише, давай разрушим их

Власть над нашими телами переопределена
Удовольствия и желания сегодня возродились
Одним махом стирая все построенное
Удовольствие между женщинами несет наш звук

Падает занавес и начинается шоу
Сегодня мы устанавливаем правила
Без уловок, сцена станет нашим союзником
Новая эра, новые времена, Ira торжествует

Твердо ступая, занимая сцену
Новый стиль, революционный ритм
Мы требуем свободного пространства
С этим реггетоном мы обретаем силу

Начнем с развенчания каждого мифа
Для еще закрытых умов мы сделаем это медленно
Первый, чтобы было предельно ясно (скажи это)
Мы танцуем для тебя? Нет, сообщаю тебе об этом

Давай, присоединяйся, танцуй этот ритм
Здесь нет правил, нам плевать на твои суждения
Сегодня наши бедра насылают проклятия
Посмотрим на эти клише, давай разрушим их

Власть над нашими телами переопределена
Удовольствия и желания сегодня возродились
Одним махом стирая все построенное
Удовольствие между женщинами несет наш звук

Когда я танцую перрео, приходит второй миф
(Скажи это) Хотя я танцую для тебя, я не приглашаю тебя к своему телу
Моя вагина, мои правила, это мой вердикт
Похотливые взгляды, ищет свой прототип

Мы избавляемся от третьего мифа
Быстро переходим от объекта к субъекту
Внимание, господа, тсс
Галантность? Ни на танцполе, ни в гетто

Мы покончим с четвертым мифом
Твоя роль цис-мужчины здесь запрещена
Твой пол, твой гендер, не идут рука об руку
Гетеронормативный, освободи свой анус
(Освободи его, папочка)

Давай, присоединяйся, танцуй этот ритм
Здесь нет правил, нам плевать на твои суждения
Сегодня наши бедра насылают проклятия
Посмотрим на эти клише, давай разрушим их

Власть над нашими телами переопределена
Удовольствия и желания сегодня возродились
Одним махом стирая все построенное
Удовольствие между женщинами несет наш звук