Lyrics and translation Ira - Rap Queen Filo de Diamante

Rap Queen Filo de Diamante

Quieren atraparme, se cuelan por mis grietas
Nubes negras, me gozo la tormenta
Vivo oscuridades, se tornaron bellas
Esquivo busca ruinas, por mi caida rezan

No quise ser jueza ni digna
Pero escucha, siempre con las feministas
Pinta con tinta en su cuerpo la maldita
Conspira con el kaos el resurgir de sus cenizas

Ni te pido ni te debo nada
Tu boca esta muy sucia para hablar de esta pava
Os matan las ansias de fama
Tú ladra que ladra, yo sueño con sus bragas

Radicales, valerie solanas, yo
Empatizo con mi hermana
Me visten los principios no tu marca
Los principios eh, no la pasta.

(Raissa)
Somos esas zorras que llamaban princesas
Ni santas ni terroristas, estado de guerra
Aquí no se predica, solo se practica
Ella no se viste pa alegrarte la vista

Rei nas, living canalla,
Quieres jarana y paso de tu drama,
Te jode mi fama pero esto te llama,
El ikki a los platos descuadra tu karma

La calle nos clama, ellos rabian
Suben las visitas pero tu difama
Está clavada si no lo esperabas
Stay maléfica, fucking amas

(Medea)
Dime lo que quieras pero dímelo a la cara
Abiertas las alas cargadas de balas
Cortante son mis formas de mala
Si tocas lo mio cuidao con la manada

Dejame que inhale que eso me evade
Noches de mierdas cubatas y desmadre
Pibas con clase lengua de serpiente
Los jelis por la mamá que no falte

Tengo paranoia por eso no me duermo
Y Aunque duela (pam pam)
Me convierto en el peor de tus recuerdos

Somos las de antes
Igual de conscientes pero mas elegantes
Brillantes
Esto es RapQueen: Filo de diamante

(Elvirus)
Lágrimas y sudor, calidad a motor
De testigo 3 panteras y una de Moët Chandon
Llevo la equipación del equipo ganador
Y me visto por los pies, como la que me parió

Come on mis fieras put your hands up
Esta noche será la nuestra
'Lleva cuidao por si refresca'
Tranqui ma, llevo la manada puesta

Enterrar el hacha, cumplir con lo dicho
Por rachas, borrachas, derroches, caprichos
Sale por la noche como buena cucaracha
Han cortado su cabeza, pero no hay quien mate al bicho

Esto es RapQueen Filo de diamante

Reine du Rap Fil de Diamant

Ils veulent me capturer, ils se faufilent par mes fissures
Des nuages noirs, je profite de l'orage
Je vis dans l'obscurité, elle est devenue belle
J'évite les ruines, ils prient pour ma chute

Je n'ai pas voulu être juge ni digne
Mais écoute, toujours avec les féministes
Elle peint avec de l'encre sur son corps la maudite
Elle complote avec le chaos la résurrection de ses cendres

Je ne te demande rien et je ne te dois rien
Ta bouche est trop sale pour parler de cette poule
Ils sont tués par l'envie de gloire
Tu aboies, j'imagine ses culottes

Radicales, Valerie Solanas, moi
J'ai de l'empathie pour ma sœur
C'est mes principes qui me vêtent, pas ta marque
Les principes, pas l'argent.

(Raissa)
Nous sommes ces salopes qu'ils appelaient princesses
Ni saintes ni terroristes, état de guerre
Ici, on ne prêche pas, on pratique
Elle ne s'habille pas pour te faire plaisir

Reines, vivant en canaille,
Tu veux la fête et je m'en fiche de ton drame,
Ma gloire te dérange, mais ça te plaît,
L'ikki sur les plats détruit ton karma

La rue nous réclame, ils sont enragés
Les visites montent, mais tu diffames
Elle est coincée, si tu ne t'y attendais pas
Reste maléfique, putain d'amantes

(Médée)
Dis ce que tu veux, mais dis-le en face
Ailes déployées, chargées de balles
Mes manières de méchante sont tranchantes
Si tu touches à ce qui est mien, fais gaffe à la meute

Laisse-moi respirer, ça me fait oublier
Des nuits de merde, des cocktails et du bordel
Des filles avec du style, langue de serpent
Les mecs par la mère, qu'il n'y en manque pas

J'ai la paranoïa, c'est pourquoi je ne dors pas
Et même si ça fait mal (pam pam)
Je deviens le pire de tes souvenirs

Nous sommes celles d'avant
Tout aussi conscientes, mais plus élégantes
Brillantes
C'est RapQueen: Fil de diamant

(Elvirus)
Larmes et sueur, qualité à moteur
Trois panthères et une de Moët Chandon en témoin
Je porte l'équipement de l'équipe gagnante
Et je m'habille des pieds à la tête, comme celle qui m'a mise au monde

Allez mes bêtes, levez les mains
Ce soir sera le nôtre
'Faites gaffe si ça refroidit'
T'inquiète ma belle, j'ai la meute sur moi

Enterrer la hache, tenir parole
Par séries, ivrognes, gaspillages, caprices
Elle sort la nuit, comme une bonne cafard
Ils lui ont coupé la tête, mais personne ne peut tuer le monstre

C'est RapQueen: Fil de diamant